marți, 19 iunie 2012

Cosmetic Plant Hand Cream with Sea Buckthorn and Olive Oil




EN:
Hand Cream with Sea Buckthorn and Olive Oil


What producers say:

Nourishing and moisturizing through its vitamins (A, E, F, D) and essential fatty acids from the sea buckthorn and olive oils, the cream creates a protecting, soothing and regenerating layer on the skin. Applied after each contact with water, soap or detergent, it will maintain the youth and smoothness of hands.

Ingredients:
Aqua, Glycerin, Paraffinum liquidum, Stearic acid, Propylene glycol, Cetyl alcohol, Dimethicone, Glyceryl stearate, Triethanolamine, Olea Europaea oil, Hippophae Rhamnoides oil, Retinyl acetate, Tocopheryl acetate, Parfum, Sodium benzoate, Methylparaben, Disodium EDTA, BHA.

My opinion:
I am delighted with this cream, I apply it on a daily basis, both during day and night time. It hydrates the hand skin very well, leaving it extremely smooth and silky. The product has a semi-oily texture and does not require applying a large quantity for a visible hydrating effect. It is rapidly absorbed and does not leave a sticky, “stain-prone” sensation after being applied.

What I like:
The hydrating sensation
The fact that the product is easily absorbed and non-greasy
The practical packaging
The price
The pleasant, sweet smell

What I don’t like:
I did not identify any minuses
Quantity: 100 ml
Price: 8 RON- available on the Cosmetic Plant website and in the “Plafar” stores.

RO:

Crema pentru maini emolienta-regeneranta cu ulei de catina si masline


Ce spun producatorii:
Hranitoare si hidratanta prin vitaminele (A, E, F, D) si acizii grasi esentiali din uleiul de catina si cel de masline, crema creeaza pe piele un film protector, emolient si regenerant. Aplicata de fiecare data dupa ce mainile au venit in contact cu apa, sapunul sau detergentii, acestea vor fi mereu tinere si catifelate.

Ingrediente:
Aqua, Glycerin, Paraffinum liquidum, Stearic acid, Propylene glycol, Cetyl alcohol, Dimethicone, Glyceryl stearate, Triethanolamine, Olea Europaea oil, Hippophae Rhamnoides oil, Retinyl acetate, Tocopheryl acetate, Parfum, Sodium benzoate, Methylparaben, Disodium EDTA, BHA.

Parerea mea:

Sunt incantata de acesta crema, o aplic zilnic, atat pe parcursul zilei, cat si noaptea. Hidrateaza foarte bine pielea mainilor, lasand-o extrem de catifelata si placuta la atingere. Produsul are o textura semi-grasa si nu necesita aplicarea unei cantitati mari pentrua obtine senzatia de hidratare.  Se absoarbe rapid in piele, nu lasa o pelicula lipicioasa sau senzatia de disconfort ca “te vei pata” daca iti vei atinge hainele dupa aplicare.

Ce imi place:

Senzatia de hidratare
Faptul ca produsul se absoarbe rapid in piele, fara a o incarca
Ambalajul practic
Pretul convenabil
Mirosul placut, dulceag

Ce nu imi place:
Nu am identificat inconveniente

Gramaj: 100 ml
Pret: 8- RON- disponibil pe site-ul Cosmetic Plant si in magazinele de tip Plafar.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu