vineri, 29 iunie 2012

Eau Thermale Avène Cold Cream Hand Cream



EN:

KEY INGREDIENTS:
Avène thermal spring water (soothes and moisturizes); white beeswax (nourishes); glycerin (moisturizes); sucralfate (forms a barrier on skin to prevent irritation and promote healing).

WHAT I LIKE:
This hypoallergenic and noncomedogenic formula hydrates and soothes dry, cracked hands. It is non-greasy, although meant for dry skin. It is long-lasting and quickly restored into the skin. It moisturizes and leaves hands feeling silky with a matte finish. It also cares for your nails, keeping the cuticles moist and preventing dry skin. It is incredibly rich and contains thermal spring water from France. It has a pleasant mild floral scent. The small package makes it handbag/pocket friendly and easy to be carried with you when traveling.
I have to “Cons” for this product, while, as you can see, the “Pros” list is endless.

Quantity: 75 ml
Price: approximately 40 RON, available in pharmacies.

RO:

Avene Crema pentru maini cu apa termala

INGREDIENTE CHEIE:
Apa termala de izvor Avene (hidrateaza si catifeleaza); ceara alba (hraneste in profunzime); glicerina (hidrateaza); sulcralfat (creeaza un strat protector la nivelul pielii, previne iritatiile si accelereaza vindecarea).

CE IMI PLACE:
Formula sa hipoalergenica si noncomedogenica hidrateaza si catifeleaza mainile uscate si crapate. Nu este grasa, desi este destinata pielii uscate. Efectul de hidratare dureaza, iar crema este usor absorbita in piele. Inmoaie si lasa mainile matasoase, avand un finish mat. Este benefica si pentru unghii, pastrand cuticulele moi si prevenind uscarea acestora. Este incredibil de hidratanta si contine apa termala de izvor din Franta. Are o aroma usor florala, placuta. Tubul mic o face practica si usor de transportat in calatorii.
Nu am identificat argumente contra acestui produs, insa, asa cum puteti vedea mai sus, lista punctelor forte este interminabila.
Cantitate: 75 ml
Pret: aproximativ 40 RON, disponibila in farmacii

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu