joi, 12 iulie 2012

La Roche-Posay Effaclar Purifying Foaming Gel



EN:
What they say:

Description:
This daily use gel cleanser eliminates excess sebum and tightens the pores of oily and thickened skin without causing dryness.

Recommended For:
  • Oily to combination skin
  • Skin irritated by acne treatments
Benefits:
  • Gently cleans without overdrying
  • Promotes elimination of excess sebum
  • Soap-free, alcohol-free, oil-free
Key Ingredients:
  • PEG-4 laurate > Surfactant
  • PEG-4 dilaurate > Surfactant
  • Zinc PCA > Hydrating agent, skin conditioner
How to use:
Wet face with lukewarm warm and apply small amount of gel, massaging the skin gently to form a rich lather. Leave on for a few moments and rinse thoroughly with water. May be used in morning or in the evening. Gentle enough for everyday use.

My opinion:

I love this product! It is the most amazing cleanser I used so far. The appearance is that of a clear gel, but by rubbing only a small amount into your wet hands you get enough foam to cover your face and part of your neck. I apply it after my make-up removal routine, even in the eye-area, with no side effects or irritations. If you enjoy the squeaky clean without being tight feeling that only a foaming cleanser can provide, then this is the right choice for you! The skin feels clean, yet comfy and extremely soft to touch. I have normal-combination skin and the product suits me perfectly. It is gentle, yet very effective against blemishes. It is targeted for people with sensitive oily to combination skin. I don’t know how it would work on a normal or dry skin. It is gentle and cleans without drying excessively. Its main purpose is to prevent skin imperfections, by cleaning and removing the excess sebum. Use it in combination with other products from La Roche-Posay Effaclar line and you will most likely get notable results against acne.

Quantity: 200 ml- enough for 4 months of use, applying it twice per day

Price: Approximately 37 RON, available in pharmacies

RO:
La Roche-Posay Gel Spumant purifiant

Ce spun ei:

Descriere:
Gelul pentru curatare cotidiana elimina excesul de sebum si micsoreaza porii, fara a cauza uscarea pielii.

Recomandat pentru:
Ten gras si mixt
Piele iritata dupa aplicarea de tratamente anti-acnee

Beneficii:
Curata delicat fara a usca excesiv
Promoveaza eliminarea sebumului in exces
Nu contine sapun, alcool sau ulei

Ingrediente cheie:
  • PEG-4 laurat > Surfactant
  • PEG-4 dilaurat > Surfactant
  • Zinc PCA > agent hidratant
Utilizare:
Umeziti fata cu apa calduta si aplicati o cantitate mica de gel, masand usor pielea astfel incat sa obtineti o spuma. Lasati prousul sa actioneze vreme de cateva momente, apoi clatiti cu apa din abundenta. Poate fi utilizat dimineata sau seara. Suficient de delicat pentru utilizare zilnica.
Parerea mea:
Iubesc acest produs! Este cel mai bun cleanser pe care l-am folosit pana acum. Aspectul este acela de gel incolor, insa prin masarea unei cantitati mici intre palmele umezite, se obtine o cantitate de spuma suficienta pentru acoperirea fetei si a unui segment al gatului. Aplic acest produs dupa demachiere, inclusiv in zona ochilor, fara a simti disconfort. Daca va place senzatia de piele curata care nu “strange” pe care doar un gel de curatare spuma o poate oferi, atunci acest produs este alegerea potrivita pentru voi. Pielea ramane curata, hidratata si catifelata la atingere.
Eu am ten normal-mixt si produsul mi se potriveste de minune. Este delicat, insa foarte eficient impotriva imperfectiunilor tenului. Este destinat oamenilor cu tenul sensibil, gras au mixt. Nu stiu cum ar functiona in cazul unei persoane cu tenul normal sau uscat. Obiectivul sau principal este prevenirea imperfectiunilor prin curatare in profunzime si eliminarea excesului de sebum. Utilizati-l in combinatie cu alte produse din gama La Roche Posay Effaclar si probabil veti obtine rezultate notabile impotriva acneei.
Cantitate: 200 ml- suficient pentru a fi utilizat vreme de 4 luni, aplicat dimineata si seara
Pret: Aproximativ 37 RON, disponibil in farmacii

Follow me on Facebook and Twitter.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu