luni, 3 decembrie 2012

Stay Classy, not Trashy!



EN:
Today I would like to bring up a subject that occurred to me recently: the importance of staying classy, as opposed to trashy and how some people  cannot seem to distinguish the line between the two.
Dressing in a black lace-up corset, denim booty shorts two sizes too small and a pair of red stilettos, perhaps even matched with a  pair of red or ripped black tights (horror, I know!) will never be sexier than wearing something classy, that advantages your best features, without necessarily exposing extra skin. Of course, a few heads might turn, perhaps you will hear some whistling your way or get approached by creepy men, but that’s about it.  Lately I noticed quite a misunderstanding among some women (and sadly some men, too) to what exactly is defined as ‘sex appeal’. People tend to choose shorter, tighter or flashier clothing items, being under the impression that these features are synonymous with sexy. Nothing more wrong than that. Opting for an elegant, classy look and knowing boundaries will always be sexier than looking like you desperately want to be featured in the next 50 Cent video.
 Let’s take a look at a few women who have managed to successfully find the balance between style, class and sex appeal in comparison to some “Big No” looks:

RO:
Astazi as vrea sa abordez un subiect a carui idee mi-a venit recent: importanta rafinamentului in vestimentatie, in detrimentul aspectului “ieftin” si esecul anumitor persoane de a face diferenta dintre cele doua.
Purtarea unui corset din dantela neagra, in combinatie cu o pereche de pantaloni scurti din denim mulati, cu doua marimi mai mici si pantofi rosii cu toc, poate chiar “asortati” cu o pereche de ciorapi rupti sau chiar rosii (horror, stiu!) nu va fi niciodata mai sexi decat alternativa unei tinute rafinate, care iti pune in valoare calitatile fara a dezvalui mai multa goliciune decat este necesar si politicos. Sigur ca se vor intoarce capete dupa un asemenea look, se vor auzi fluieraturi si “fericita” posesoare va fi abordata de o anumita categorie de barbati, dar cam atat. In ultima vreme, observ la tot pasul o confuzie manifestata de anumite femei (si, in mod trist, si de anumiti barbati) referitor la semnificatia termenului “sex appeal”. Oamenii au tendinta de a opta pentru obiecte vestimentare mai scurte, stramte sau extravagante, crezand ca acestea sunt sinonime cu o tinuta sexy. Nimic mai gresit. A opta pentru o tinuta de o eleganta rafinata si a avea simtul masurii va fi mereu mai sexy decat a arata ca si cum ti-ai dori in mod disperat sa fii protagonista urmatorului videoclip 50 Cent.
Am ales cateva exemple de femei care au identificat cu succes echilibrul dintre stil, clasa si sex appeal, in comparatie cu tinute “Asa NU!”:

Awful/ Oribil:

No comment. I am sorry I was unable to find a picture of denim shorts and red tights, worn with a matching color pair of stilettos. 
Comentariile sunt de prisos. Imi pare rau ca nu am reusit sa gasesc o fotografie cu un exemplu de pantaloni scurti din denim cu ciorapi si pantofi rosii.


Perfect:

The way to wear denim shorts while staying stylish: keep the shoes and thighs simple and opt for something looser or an elegant blazer for the top.
 Un exemplu de tinuta stylish cu pantaloni scurti din denim: simplitate in materie de dresuri si pantofi si un top fluid sau un blazer elegant pentru partea de sus.
Never overdose animal print. Usually an item or two is enough.
 Atentie cu exagerarea in tinutele animal print. Un obiect vestimentar sau doua cu acest imprimeu sunt suficiente.
Awful/ Oribil:

Perfect:

 Avoid belly shirts that show too much skin. They will not make you look sexier, on the contrary.
 Evitati tricourile sau topurile care dezvaluie prea  multa piele. Nu va vor face sa aratati mai sexy, dimpotriva.

 Now, seriously, which outfit is sexier?/ Acum, serios, care tinuta este mai sexy?
My conclusion is: ditch the trash and keep the class.Do you concur?
Concluzia mea este: optati intotdeauna pentru un look rafinat, bineinteles, adaptat ocaziei. Voi ce parere aveti?

 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.


4 comentarii:

  1. conteaza imaginea per total cum arata si ar trebui sa ne uitam cu un ochi critic in oglinda, din imaginatie totul e perfect :)

    sunt si reguli si exceptii care arata foarte bine, important e ceea ce transmiti.
    te pup!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Corect, cred ca fotografiile postate sunt sufiecient de sugestive. Mai aveam exemple "asa nu" de dat, dar m-am rezumat la acestea.
      Te pup!

      Ștergere
  2. I concur 100%!
    Gorgeous "classy" selections!

    xoxox,
    CC

    RăspundețiȘtergere