sâmbătă, 29 septembrie 2012

Amster’s Restaurant Constanta



EN:
Amster’s restaurant promises to introduce you into the Amsterdam atmosphere, by serving Dutch cuisine specialties. It is more of a café bar where you can also have something to eat. The place is usually noisy and crowded in the evenings, especially during the week-end, because it also has a pub area. I don’t really get the purpose of it, to be honest, because the music is way too loud, so you can neither talk/understand each other properly nor dance, like you would in a club. The thing is that I absolutely love the salads and lemonade served there, so I try to go a little earlier in the evening, when the noise and cigarette smoke are not that disturbing. This time I had the Fulton salad, served together with the gravy from the chicken breast salad (the Fulton salad comes with its own gravy, but I had to switch, because I love this one) and a mint lemonade. I will return in the future and show you more courses from the menu. Enjoy the pictures!
RO:
            Restaurantul Amster’s promite sa va introduca in atmosfera Amsterdamului, prin servirea de specialitati olandeze. Este mai degraba un café bar, in care puteti comanda si ceva de mancare. Localul este, de obicei, zgomotos si aglomerat seara/noaptea, in special in week-end, mai ales ca in interior exista si un pub. Personal, nu prea ii inteleg sensul, deoarece, datorita muzicii puternice, nu este locul potrivit pentru a sta de vorba (cu exceptia situatiei in care sunteti dispusi sa tipati unii la altii) sau a dansa, asa cum ati putea-o face intr-un club. Motivul pentru care frecventez acest local este ca salatele si limonadele sunt absolut extraordinare. Incerc sa merg acolo seara devreme, atunci cand zgomotul si fumul de tigara nu sunt atat de deranjante. De aceasta data, am comandat salata Fulton, in combinatie cu sosul salatei cu piept de pui (salata Fulton se serveste alaturi de un alt sos, insa eu il ador pe acesta, asa ca am facut schimbul) si limonada cu menta. Pe viitor, va voi arata si alte specialitati din meniu. Pana atunci, voi lasa fotografiile sa vorbeasca.
 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.

miercuri, 12 septembrie 2012

A MidSummer Night’s Dream


EN:
I’ve been wanting to take some professional photos for a long time and this summer I finally had the opportunity to see my wish fulfilled. The scenery inspired me with the title of this post, ‘A Midsummer Night’s Dream’, due to the fading colors of the sunset, the moon and the lake. The place looks like a small paradisiac getaway from urban chaos, a combination of fantasy and reality.
Wearing: Dress: Bershka; Shoes: New Look; Clutch: Accessorize; Earrings and Necklace: Accessorize; Bracelet: Stradivarius
RO:
            Imi doream o sedinta foto profesionala de mult timp, iar vara aceasta am avut, in sfarsit, ocazia de a-mi realiza aceasta dorinta. Peisajul mi-a inspirat titlul acestei postari, “Visul unei nopti de vara”, datorita culorilor stinse ale apusului, a lunii si a lacului din vecinatate. Imprejurimile dau aparenta unui mic refugiu paradisiac, departe de haosul urban, la limita dintre fantezie si realitate.
            Fotografiile au fost realizate de catre Creative Photo Design.
         Rochie: Bershka; Sandale: New Look; Clutch: Accessorize; Cercei si colier: Accessorize; Bratara: Stradivarius

 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.

luni, 10 septembrie 2012

Outfit of the Day: Chess Board



EN:
Hello, everyone! This week-end I attended a wedding. I immediately fell in love with the king size chess board from the terrace of the hotel that hosted the event. The hotel belongs to the most valuable Romanian soccer player, Gheorghe Hagi. I took advantage of the nice scenery and took some pictures of my outfit. You will notice I was wearing two different pairs of shoes. I started the night with the sandals, but after several hours and some dancing, I switched to something a little more comfortable.
Wearing: Dress: TinaR; Sandals: New Look; Heels: Uterque; Bracelet: New Look, Ring: Accesssorize
RO:
Buna tuturor! Week-end-ul acesta am participat la o nunta. M-am indragostit imediat de tabla de sah la scara mare aflata pe terasa hotelului unde s-a desfasurat evenimentul. Hotelul ii apartine celui mai valoros jucator de fotbal roman, Gheorghe Hagi. Am profitat de imprejurimi pentru a face cateva fotografii cu tinuta. Veti observa ca am purtat doua perechi de pantofi. Am inceput seara cu sandalele, insa dupa multe ore si ceva dans, am trecut la ceva mai confortabil.
Rochie: TinaR; Sandale: New Look; Pantofi: Uterque; Bratara: New Look; Inel: Accessorize
 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.