miercuri, 31 iulie 2013

Rose Passion Dress




RO:
            V-am aratat aici cateva din preferintele mele in materie de rochite. Alegerea mea de pe site-ul Dy Fashion a fost rochia ”Rose Passion”. M-au atras coloarea pastelata, corai, croiala si detaliul feminin de pe umar. Am avut oarecare emotii legate de lungimea rochiei (aceasta fiind ”one size”), insa mi se potriveste la fix. Este rochia perfecta pentru serile calde de vara, care cu siguranta nu va trece neobservata. As accesoriza-o cat mai simplu, fie ca in fotografie, fie cu o pereche de sandale nude si un clutch asortat. In ambele cazuri as opta pentru parul prins intr-un chignon simplu, o pereche de cercei si o bratara statement.
EN:
            I showed you a few of my favorite summer dresses here. My choice from Dy Fashion was the ‘rose passion’ dress. My attention was caught by its pastel, coral hue, the cut and the feminine detail on the shoulder. I was quite unsure about the length of the dress (since it only came in one size), but it fits just right. It is the perfect dress for warm summer evenings, which will not pass unnoticed for sure. I would accessorize it either as in the picture above, either with a pair of nude sandals and matching clutch. In both cases, I would go for a simple chignon bun, statement earrings and bracelet.

 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.

sâmbătă, 27 iulie 2013

The Perfect Bathing Suit

RO:
Va amintiti aceasta postare? Va aratam costumele mele de baie favorite de la Sevensins. Preferatul meu imi apartine acum si chiar sunt pe punctul de a-l testa la plaja. Imi plac culoarea rosu vibrant, detaliile florale si faptul ca sutienul nu se leaga cu snur la spate, ci este prevazut cu un sitem sigur de inchidere. Inot mult si libertatea de miscare in apa este importanta pentru mine.
Va puteti alege propriul costum de baie de aici, dintr-o varietate de modele si culori.
EN:
Remember this post? I was showing you my favorite bathing suits from Sevensins. My top favorite is now mine and I’m about to take it for a swim! I love its color, the flower details and the fact that the bra does not just tie in the back, but has a secure closing system. I swim a lot and freedom of movement in the water is important for me.
You can get your own, in several different colors and models here.
 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.

miercuri, 24 iulie 2013

Summer Sweet



EN:
            I started from the sandals when putting together this Saturday night outfit. It was meant for a walk in Mamaia resort. What we did not know is that the place is literally suffocated with people this year, so, instead of a relaxing spot, like it used to be, it turned into a nightmare for someone who enjoys their peace and quiet. Enjoy the pictures!
Sandals: H&M; Skirt, top: New Yorker; Bag: Accessorize; Watch: Fossil
RO:
            Am pornit de la sandale in compunerea acestei tinute. Am purtat-o sambata seara, in ceea ce se dorea a fi o plimbare linistita in statiunea Mamaia. Ceea ce nu am anticipat, insa, era faptul ca locul este literalmente sufocat de turisti si localnici anul acesta, asa ca se poate tranforma cu usurinta intr-un cosmar, pentru cineva in cautare de relaxare.
Sandale: H&M; Fusta, top: New Yorker; Geanta: Accessorize; Ceas: Fossil


 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.


luni, 22 iulie 2013

Photoderm Bronz Brume, Spray-ul Minune de la Bioderma






Produsul meu favorit pentru protectie solara a devenit, de curand, PhotodermBronz Brume SPF 50/UVA 27, marca Bioderma, care promite sa activeze, sa intensifice si sa prelungeasca bronzul natural, protejand, simultan, pielea, de efectul nociv al ultravioletelor. Pe mine m-a convins dupa doar cateva aplicari.
Gratie brevetului Cellular Bioprotection, produsul asigura o protectie inalta impotriva razelor solare, previne arsurile si imbatranirea cutanta. Mai mult, confera tripla actiune interna: protejeaza ADN-ul celular, intareste imunitatea celulelor si contracareaza socul termic. 


Photoderm Bronz Brume SPF 50/UVA 27, ulei fin parfumat cu efect hidratant, intra rapid in piele fara a lasa film gras, iar pielea devine moale si catifelata. Ambalajul sub forma de spray si parfumul delicat, usor fructat, de vara, permit o aplicare rapida si placuta. Asigura fotoprotectie inalta si textura 100% transparenta. Produsul nu contine alcool, octocrilena sau parabeni.
Utilizare :
Photoderm Bronz Brume SPF 50/UVA 27 se aplica uniform pe piele, in cantitate generoasa, inainte de fiecare expunere la soare. Se reaplica la fiecare 2 ore, inainte si dupa activitati precum inotul, sportul sau cand produsul este eliminat prin stergere.
Flaconul are 200 ml, iar pretul difera in functie de farmacie, eu l-am gasit intre 65 si 89 RON.
 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.