marți, 24 decembrie 2013

Merry Christmas!

RO:
     Va doresc tuturor Craciun fericit, Sarbatori linistite, petrecute alaturi de cei dragi si multa sanatate, pentru a putea finaliza ceea ce v-ati propus in anul ce vine!
EN:
     I wish you all a Merry Christmas, peaceful Holidays and lots of health and well-being, so that you may complete all your projects in the upcoming year!
Don't forget to enter the Giveaway! Nu uitati sa va inscrieti la Giveaway!
 Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

luni, 23 decembrie 2013

Masca de par restructuranta cu ovaz, jojoba si migdale Bjobj

Ce spune producatorul:
Masca de par bogata in ingrediente vegetale (extract de ovaz bio, ulei de jojoba bio, ulei de migdale bio, ulei de macadamia bio)  cu proprietati hidratante si restructurante. Masca este indicata pentru parul uscat, vopsit, deteriorat si fragil. Uleiurile vegetale din compozitie hidrateaza, revitalizeaza si reda stralucire parului deteriorat, fragil, vopsit, uscat. Extractul de ovaz care se foloseste in produsele cosmetice bio marca Bjobj este obtinut printr-un procedeu care nu implica caldura si care pastreaza proprietatile naturale ale ovazului, prevenind alterarea substantelor active sensibile la caldura. Ovazul si vitamina B5 din component produsului ofera elasticitate, vigoare si stralucire, hranind, protejand si intarind parul uscat, fragil, vopsit si deteriorat. 
Utilizare: Se aplica pe par de la radacina la varfuri cu un masaj delicat. Pentru a distribui uniform masca pe lungimea firului de par se recomanda pieptanarea parului dupa ce a fost aplicata masca. Se lasa sa actioneze timp de 10-15 minute dupa care se clateste si se samponeaza.
Parerea mea: Dupa cum ati observant in recomandarile de utilizare a produsului, aceasta masca se aplica inaintea samponarii parului. Are un miros pregnant, usor camforat si o consistenta cremoasa, fiind usor de aplicat. Eu am lasat-o sa actioneze 15 minute si chiar mai mult, pentru ca imi doream maximizarea efectelor de hidratare si intarire a firului de par. Parul devine moale, hidratat, vizibil mai usor de pieptanat, iar dupa uscare, capata tinuta, elasticitate si stralucire. Masca nu contine SLS, parabeni, PEG-uri, propylene glycol, ulei mineral sau silicon. Este un produs bun, fara ingrediente nocive, pe care il recomand cu placere.
Cantitate: 150 ML
Valabilitate: 6 luni de la deschidere
Produs primit spre testare de la Orchidea Blu.
                                          Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

vineri, 20 decembrie 2013

So Into Sweaters

A glimpse into my sweater obsession, all items found on Aupie, an online platform of high-street fashion I recommend you check out:
               Bear PatternSweet Dots

                               Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

joi, 19 decembrie 2013

Patterned Hosiery

EN:
Hello everyone! Are you done with Christmas shopping yet? I wanted to show you my favorite pair of patterned sheers, from Sosetaria.ro and my new over-the-knee boots. I am a fan of patterned and colorful hosiery, for fresh and fun touches to my outfits, so Sosetaria.ro was a real heaven for me to surf. I kept my look monochromatic and added the patterned sheers and the hat for a feminine, yet edgy accent.
Wearing: Patterned stocking: Sosetaria; Dress: Promod; Cardigan: Plazza Italia; Over-the-Knee Boots: BB Up Shoes, Bag: Mango; Coat: Debenhams
            Buna tuturor! Ati terminat deja cumparaturile pentru Sarbatori? Am vrut sa va arat ciorapii mei pantalon favoriti, disponibili pe Sosetaria.ro si noile mele cizme peste genunchi. Consider ca o pereche de ciorapi cu model bine aleasa poate inviora cu usurinta o tinuta, asa ca mi-a fost greu sa ma aleg dintre varietatea de modele disponibile pe site-ul Sosetaria. Am adoptat un look monochromatic si am adaugat palaria si ciorapii, pentru un aer feminin si o nota edgy.
Ciorapi: Sosetaria; Rochie: Promod; Cardigan: Plazza Italia; Cizme: BB Up Shoes, Geanta: Mango; Palton: Debenhams
Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

miercuri, 18 decembrie 2013

Winter Online Shopping

Pariscoming is a an clothing, shoe and accessories store, established in 2009, on Christmas night. Just within half a year, Pariscoming has changed from a simple vintage specialty shop into a pint-sized platform of high-street fashion.

Here’s a selection of my favorite items available on their website:


Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

Dressale Christmas Giveaway

            Hi, lovelies, I have a FABULOUS GIVEAWAY for you! Have you heard of  Dressale? It is one of my new favorite places to shop! They have the best selection of beautiful on-trend dresses, shoes, jewelry and more! You will be amazed by entering into their website.
           Christmas is coming and now they are giving away 10 dresses every week to their huge fans. Two of you will win $30 coupons.

It is easy to win and it is super simple to enter the giveaway:
1. Register on Dressale
2. Like Dressale and The May Day on Facebook
3. Follow Dressale on twitter
4. Follow me via GFC and Bloglovin
4. Leave the comment under this post with your email address 
                                            Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

marți, 17 decembrie 2013

What to Wear for New Year’s Eve?

RO:
Se apropie cu pasi repezi Noaptea dintre Ani si sunt convinsa ca multe dintre voi sunteti in cautarea tinutei perfecte, daca nu cumva deja v-ati ales-o. M-am gandit sa va ofer cateva idei, adaptate diverselor modalitati de petrecere a Revelionului.
Clasica Little Black Dress nu da gres pentru nici o ocazie in opinia mea, cu amendamentul adaptarii lungimii si croielii in functie de ocazie: cred ca sunteti de acord cu mine ca rochia aleasa pentru petrecerea din cadrul firmei nu poate fi aceeasi cu cea purtata in club, de exemplu.
 Iata cateva idei care va vor scoate din anonimat daca optati pentru o seara de dans:
Rochie Pure Black
Rochie Infinite Black
Rochie Sexy Eva
Daca va doriti ceva mai indraznet, puteti opta pentru animal print, in diverse variante.
Rochie Jungle Fever
Rochie One Arm Leo
Daca planuiti o petrecere mai restransa, acasa, in compania familiei si a prietenilor, puteti alege o rochie cu croi simplu si totodata elegant, care sa va confere confort si libertate de miscare.
Rochie Inna Darkbrown
Rochie Nina Black
O Noapte dintre Ani petrecuta la restaurant sau la o petrecre tip cocktail merge mana-n mana cu spectaculozitatea unei rochii lungi, satinate:
Rochie de seara Lady in Red
Daca v-au placut sugestiile mele, le gasiti pe ERRY.ro. Pentru a fi la curent cu noutatile, va sfatuiesc sa le vizitati si pagina de Facebook.
EN:
            With New Year’s Eve and party season approaching, I’m sure you’re already looking for the perfect outfit, if you haven’t decided upon one already. Here are some possible options for you, selected by occasion/ event (company party, clubbing, quiet parties with family and close friends etc.). I hope you find some inspiration!
Don't forget to enter the Giveaway! Nu uitati sa va inscrieti la Giveaway!
 Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

vineri, 13 decembrie 2013

Despre OAMENI MARI si oameni mici



Sadly...
Astazi va spun o poveste despre dezumanizare. Despre un sistem medical ros de coruptie, indolenta si neprofesionalism. O poveste cutremuratoare despre suferinta a celor care ajung sa ia contact cu acest sistem si cu acesti “neoameni”.  Despre chinul si umilinta sufletelor abandonate in spitale sordide, de catre medici “specialisti” si asistente prea ocupate cu barfe murdare, respectiv perceperea de spaga pentru cel mai elementar serviciu care le intra in OBLIGATIILE PROFESIONALE. Marsavi care, in nimicnicia lor, nu au macar curajul de a recunoaste ca nu poseda cele mai elementare cunostinte despre afectiunea pe care au pretentia ca-si propun sa o trateze si iau in deradere eforturile pacientilor de a se documenta asupra alimentatiei recomandate si a tratamentelor alternative disponibile. Pentru ca, mai apoi, tot ei sa serveasca drept “masa” alimente nepreparate, alterate si munti de paine alba. Si sunt multi cei saraci sau singuri, care le mananca, din lipsa de altceva mai bun.
Iar daca sunteti, ca si mine, dealtfel, dintre aceia care condamna darea de mita, nu va doresc sa va gasiti in situatia disperata de a fi complet ignorati si umiliti, in moduri inimaginabile, cu orele pe scari de spital si a fi pur si simplu OBLIGATI sa va bagati mana in buzunar pentru putina atentie. Pentru ca cei pentru care sunteti acolo sufera, iar starea lor se agraveaza cu fiecare clipa de NESIMTIRE a cadrelor medicale.
O poveste despre rugaciuni inventate, cu suflet insangerat, pe coridoare de spital si repetate intr-una, in gand. In zadar. Despre revolta si disperarea celor ca mine, care nu pot decat sa observe, neputinciosi, de pe margine.  A celor putini, care au curajul sa iasa in fata, sa spuna lucrurilor pe nume, fara a se ascunde dupa degete si dupa clasicul: “nu mai are importanta acum”.  Pentru ca dreptatea poate si trebuie sa inceapa cu acele (enorm de multe) cazuri de malpraxis, de pe urma carora oamenii raman fara parinti, bunici, copii si asa mai departe. Si poate continua cu spaga niciodata refuzata, chiar daca, adesea, nici macar aceasta nu cumpara un dram de bunavointa. Pentru ca raul trebuie starpit din radacina, altfel se raspandeste, asemenea unei molime.
Sunt mandra sa spun ca am cunoscut UN INGER. Un adevarat campion, profesionist, care a respirat si a trait pentru sport, genul care lupta pana la capat si isi da, cu drag si dedicare, sufletul pe si pentru teren. Un invingator de profesie, care a impartit, cu darnicie, si multor altora din preaplinul talentului sau. Din pacate, in viata supravietuiesc spectatorii, fiintele insipide, care se ingrijesc, nu se ingrijoreaza sau consuma sufleteste niciodata pentru altii si isi turtesc fundurile placide si kilogramele extra, adunate de-a lungul anilor pe scaunele din tribune.  Oameni mici la suflet, care produc lehamite. Care nu se vor ridica niciodata la nivelul si priceperea celor din teren, carora tot ei se trezesc incercand (cel mai adesea in zadar, din fericire) sa le ponegreasca demnitatea. Si ma revolt din adancul inimii pe viata prea scurta, nemiloasa si, da, al naibii de nedreapta cu OAMENII BUNI. Prea buni pentru acest Pamant. Da, exista oameni buni si oamenii prea rai, in nepasarea si grotescul pe care le seamana in jur zi dupa zi, ca sa merite sa traiasca. Intamplator sau nu, tocmai acestia sunt cei care ajung sa imbatraneasca, parca sub protectia unui rost demonic al firii, bucurandu-se ca “roata nu se mai intoarce” si ca multe pacate raman nepedepsite pe-acest Pamant.
Mi-e groaza de aceste Sarbatori de iarna, Sarbatori pe care le-am asteptat cu nerabdare, ani de-a randul, pentru ca le asociam cu refugiul  in dragostea unei familii frumoase. Anul acesta, insa, Craciunul ma gaseste cu sufletul pustiit si gol, furioasa pe viata si nedreptatea ei, in casa inaltata de tatal meu, de care si-a legat atatea visuri si idealuri.  Celor care ma indurereaza mai tare, spunandu-mi ca exista un rost chiar in moartea si suferinta nedreapta, nu pot decat sa le raspund ca vorbesc “din tribune”, pentru ca nu au fost acolo, iar daca ar fi fost, nu ar fi avut seninatatea sa incerce sa-i amageasca in zadar pe altii cu asemenea consolari stupide. Iarna asta, pentru prima oara in viata mea, nu mai simt frigul. Nu imi mai pasa. Astept un semn, un vis, o explicatie. Imi doresc doar sa pot intoarce timpul si schimba firea lucrurilor. Caut zi de zi forta launtrica de a merge mai departe. Ma refugiez in amintiri calde, din vremea cand eu eram printesa frumoasa si cuminte, fetita celui mai viteaz si bun imparat de pe pamant. Un basm frumos, din care am fost alungata pe nedrept si care a fost inghitit de rauri de lacrimi. 
Si mi se face sila cand vad ca, in aceasta lume spoita de ipocrizie, camuflata sub un morman de fite goale de continut, unii/unele se preocupa de toalete pana la fund pentru cluburi, tocuri inalte, ajustari cu silicon si botox prin partile esentiale, in vreme ce altii se lupta pentru o clipa de viata, mor cu zile datorita nepasarii sau isi vad demnitatea calcata in picioare prin spitalele sleite din Romania. Iar tu trebuie sa te prefaci ca esti egoist, din ratiuni ce tin de supravietuire, pentru ca, daca ti-ar fi intuita adevarata natura, ai avea parte doar de dispretul celor ce NU INTELEG.
Da, avem o tara saraca, bolnava, cu probleme grave la nivel de sistem si mentalitate. Ar trebui sa ne preocupam de a ne impodobi mintile, pentru a putea, atunci cand ne vine randul, sa ne aducem contributia la a o face mai buna. Pentru A SCHIMBA CEVA

EN :
            This above is a sad story about the lack of professionalism and indifference of Romanian doctors/medics, a corrupt medical system, in which bribe is the norm in order to get the attention that every patient should be entitled to. And if you’re a declared enemy of bribing, such as myself, you’ll find yourself ignored and humiliated for hours on hospital corridors, until you cannot bear with the suffering of those for whom you actually came there and reach out for some money. Sometimes not even bribe can buy a little bit of care and compassion, though, from the people who swore to make them their profession. It is a sad story about the despair of those forced to watch from the margin, without having the power to change anything, such as myself. A sad story about people so small, careless and mean that if you’d kick their hearts, you’d break a toe. And, on the other side, about Great People, the ones who inspire you and brighten the lives of everyone lucky enough to be around them, by sharing their kindness, love, talent and knowledge. People Too Good to be true, like not of this world. Unfortunately, the candles of the latter always seem to burn faster. There is little justice in the world and the majority of bad persons get to live longer, joyful that “what goes around doesn’t come around” and most sins never get their punishment on this Earth.
 Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

I Love…Lemons& Limes Nourishing Body Butter

EN:
            Today I’ll be reviewing my favorite product when it comes to skin pampering as of lately: I Love…Lemons& Limes Body Butter from I Love Cosmetics. Judging by its name, I was expecting a fresh, citrus-like smell. I was pleasantly surprised to find that is has a delicious, fruity, sweet scent, similar to that of fruit flavored candy. I even got amused by reading the recommendation on the back of the package: “Warning: I am not food; please do not swallow me. I am for external use only. Keep me out of the reach of children”.
            It has a dense, non-fat, extremely hydrating texture. It gets easily absorbed once applied, so that is can even be utilized after morning showers, when you’re rushing to get dressed and ready for work. The scent stays on your skin for several hours, while the hands feel pampered and nourished also. The product has 200 ml, which I believe will last me for 3-4 months, since the small amount necessary per use. On top of everything, the price is budget-friendly.
RO:
Astazi va voi vorbi despre produsul meu favorit in materie de hidratare din ultima perioada: untul de corp I Love…Lemons& Limes de la I Love Cosmetics. Judecand dupa denumire, prima mea asteptare a fost o aroma fresh, usor acrisoara. Am avut insa surpriza placuta sa simt, in schimb, un miros delicios, dulceag, foarte similar bomboanelor de fructe Silvana pe care le savuram in copilarie. Chiar m-am amuzat, coraland aroma produsului cu avertismentul de pe spate: “Nu sunt un aliment. Va rog nu ma inghititi. Sunt destinat doar utilizarii externe. Nu ma lasati la indemana copiilor!“
            Are o textura densa, fara a fi grasa, extrem de hidratanta. Se absoarbe rapid in piele, nelasand o pelicula usuroasa, asa ca poate fi aplicat inclusiv dupa dusul de dimineata, cand va grabiti sa va imbracati pentru serviciu. Aroma persista pe piele vreme de cateva ore, iar mainile se simt, si ele, rasfatate si hidratate, dupa aplicare. Produsul are 200 ml, care cred ca imi vor ajunge lejer 3-4 luni, avand in vedere cantitatea mica necesara pentru un efect optim de hidratare. Pretul de aproximativ 30 lei mi se pare excelent, in raport cu nivelul calitativ.

            Valabilitate: 12 luni
                                     Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.