marți, 25 martie 2014

GOSH, It's Make-Up Heaven!





EN:
      I've had these GOSH make-up products in testing for a few month now, so I managed to get a well-documented opinion about them. Here they are:
RO:
         Am testat cateva produse de make-up marca GOSH vreme de cateva luni, iar acum, ca am reusit sa imi conturez o opinie, a venit momentul sa scriu despre ele:
GOSH Multicolour Blush Pink Pie
EN:
GOSH Multicolour Blush in Pink Pie mixes four gorgeous shades, to create a warm, slightly shimmery, pink flush on the cheeks: a matte rosy pink, a shimmery coral, a matte pale pink and a matte rosy mauve. I can say without exaggeration that the product includes a color for every skin tone and taste and they can be easily be utilized individually, as the four sections are big enough to fit the brush without mixing shades. The colors are pigmented, smooth textured, buildable and require small amounts for noticeable results. If you’re into shimmery bronzers, there is also a glowy shade, to cater to your taste. The packaging is girly and practical, easy to open, so you won’t have problems with lid breakage or product spreading.
RO:
            Blush-ul multicolor marca GOSH Pink Pie amesteca patru nuante superbe, pentru un rezultat de un roz cald, usor sidefat pe obraji: un rozaliu mat, un corai usor stralucitor, un roz pal mat si un movuliu mat. Pot afirma, fara sa exagerez, ca acest produs include o culoare adaptata fiecarei nuante de ten si unor preferinte variate. Culorile pot fie utilizate fie impreuna, prin amestec, fie separat, intrucat fiecare “pastila” de fard este suficient de mare pentru a “gazdui” pensula de blush, fara ca aceasta sa se amestece cu restul nuantelor disponibile. Culorile sunt pigmentate, texturate, nefiind necesara aplicarea unei cantitati mari pentru rezultate notabile. Daca sunteti fane ale efectului de iluminare/ stralucire cel putin una dintre nuante vi se potriveste clar. Ambalajul este practic, rezistent si feminin in acelasi timp. Pe scurt, un blush extrem de reusit si inspirat!
Gosh Smokey Eye Liner- Plum
EN:
A smokey eye liner is a must-have in a girl’s make-up kit. Smokey eyes will never go out of fashion. This version of double-ended smokey-eye liner pencil by Gosh comes in four different shades (black, brown, blue and plum). I own the latter. The pencil has a smudging brush at its second end. The crayon has an extremely strong, deep, pigmented color, with a matte, smoky finish. It is buildable, easy to smudge, therefore creating smokey looks becomes easy even for the least experienced of users. It can also be used on the waterline, if you fancy, for extra drama. A plus is that it is long lasting, waterproof and smudge proof. It also is perfume and parabene free.
RO:
            Un creion pentru smokey eyes nu trebuie sa lipseasca din trusa de machiaj a nici une fete. Acesata versiune a creionului pentru smokey-eyes cu doua capete de la Gosh este disponibila in patru nuante diferite: negru, maro, albastru si mov-pruna. Eu o detin pe ultima dintre cele patru. Creionul este prevazut cu o pensula tip smudge la cel de-al doilea capat. Culoarea este extrem de puternica, pigmentata, cu un finish mat si effect “de fum”. Este buildable, usor de intins, astfel ca machiajul smokey eyes devine usor chiar si pentru cei mai putin indemanatici. Poate fi utilizat, de asemenea, pe waterline, pentru un efect dramatic. Este rezistent la apa si intindere. Nu contine parfum sau parabeni.
              GOSH Show Me Volume Mascara
EN:
Promises to be a unique mascara, that gives your eyelashes exaggerated visual volume, intensified with each upward stroke, for the final spectacular result.  Having tried and loved the Gosh Boombastic XXLVolume mascara before, I had high expectations of this one as well. It proved to be one of the best mascaras I presently own. It is easy to use and the mascara applies on evenly and smoothly, without that unpleasant spidery effect. The brush has great coverage, which ensures that all lashes are instantly coated in mascara. One coat is enough for a daytime, more natural look. During the evening, two coats will give your eyelashes amazing length and volume, causing them to look fuller, thicker and healthier. It doesn’t smudge or flake under my eyes a few hours after being applied, but stays on my eyelashes, although it is not waterproof. 
Thumbs up for these three amazing product from me. Have you tried any Gosh products and if yes, how did you like them?
RO:
            Sunt mereu in cautarea mascarei perfecte, astfel incat, atunci cand am auzit de aceasta, care promite un efect vizual spectaculos de volum, am devenit extrem de curioasa sa o incerc. Dupa experienta anteriora cu mascara GoshBoombastic XXL Volume, aveam asteptari mari si de la acest produs. Peria este usor de folosit, astfel ca produsul se aplica facil si uniform, fara a crea efectul neplacut de “paienjenis” al genelor. Perii au putere mare de acoperire, astfel ca toate genele sunt rapid imbracate in produs. Un singur strat este suficient pentru un look natural pe timp de zi, in vreme ce doua straturi vor conferi un efect dramatic, lungime si volum deosebite. Mascara nu se intinde sau imprastie sub ochi la cateva ore dupa aplicare, ci rezista frumos, desi nu are formula waterproof. Este un produs bun, pe care l-as recomanda cu drag, datorita efectului frumos de alungire si volum conferit genelor.
                                          Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

6 comentarii:

  1. Interesanta mascara. Eu inca nu am incercat nimic de la ei! Pupici!

    RăspundețiȘtergere
  2. Imi plac multi blush-urile, cu un produs bifezi mai multe nuante. Asta pare dragut. xo

    RăspundețiȘtergere
  3. blush-ul imi place cel mai mult !
    pupici

    RăspundețiȘtergere
  4. Interesante produsele Gosh si rimelul mi se pare super, are un volum frumos :)

    RăspundețiȘtergere