marți, 16 decembrie 2014

Holiday Series: What to Wear for Christmas and New Year’s

EN:
I guess I am a big kid at heart, but nothing puts me in the mood to celebrate quite like Christmas time and everything related to it, for that matter: Christmas trees, seasonal music, mistletoe, lights everywhere, tinsel, striped candy canes and so on. There’s something absolutely magical in the air, somehow everyone seems kinder and a little happier. As soon as December begins, we usually start wondering the same recurring questions: what to get our loved ones, how to better decorate our home and, of course, what to wear. Me and my dear ones always dress up for the occasion. Needless to say, Christmas is a family celebration, I could never imagine spending it otherwise. I usually go for something new and special for the family dinner. Should we be invited to a company celebration, we should make our outfit choice carefully: I would go for a classic dress, not too short or a pair of skinny, elegant pants, worn with a pastel peplum top. I would add and oversized necklace and a pair of black suede stilettos to both options.  Nothing too shiny, sexy or glamorous. New Year’s Eve? Now that’s another story: I would go for either a sequined dress or an elegant jumpsuit with a twist. What are your holiday choices?
RO:
            Am pastrat o farama din spiritul copilariei in suflet, pentru ca nimic nu ma binedispune mai mult ca perioada Sarbatorilor si tot ce e legat de ea: brazi de Craciun, colinde, ramuri de vasc, lumini pretutindeni, beteala, acadele in forma de bastonase colorate si tot asa. Pare a fi ceva magic in aer, pentru ca toata lumea tinde sa fie mai buna si parca putin mai fericita. Cum incepe luna decembrie, cum incepem sa cautam raspunsuri pentru eternele intrebari, ce se repeta an de an: ce cadouri sa alegem pentru cei dragi, cum sa decoram casa si, bineinteles, ce sa purtam. Craciunul este sarbatoarea familiei, nu mi l-as putea imagina niciodata altfel. De obicei aleg sa port ceva nou si deosebit la masa festiva. Daca participam la petreceri organizate de firma, trebuie sa ne alegem tinuta cu grija: eu as opta fie pentru o rochie clasica, fie pentru o pereche de pantaloni eleganti, negri, la dunga, in combinatie cu un top peplum intr-o nuanta pastel. Ambele variante merg de minune alaturi de un colier supradimensionat si o pereche de stiletto care imita pielea intoarsa. Variantele prea opulente, sexy sau stralucitoare ar trebui excluse din start. Nu acelasi lucru il pot spune despre tinuta de Revelion. Anul acesta, printre preferintele mele se numara rochiile paietate si salopetele elegante, cu un detaliu care sa le scoata din anonimat. Voi ce purtati de Sarbatori?


                                           Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

            

8 comentarii: