vineri, 26 februarie 2016

Vintage Treasures



RO:
Dintotdeauna am apreciat lucrurile vechi, lucruri cu poveste si patina timpului. Am cateva astfel de obiecte mostenire de familie, cu puternica valoare sentimentala si cateva achizitii din targuri cu produse vintage.  Daca aveti rabdare sa scotociti printre gramezile de vechituri, puteti descoperi adevarate comori la astfel de targuri, uneori la preturi incredibil de mici. Sigur, veti gasi si standuri ale colectionarilor, cu produse deosebite, bine intretinute, la preturi pe masura. Daca va da mana si aveti o slabiciune pentru astfel de achizitii, va puteti aproviziona si de acolo. Mai jos puteti vedea o parte din colectia mea de obiecte vintage. Astept sa-mi spuneti daca va intereseaza astfel de postari si revin cu noutati, pe masura ce reusesc sa le achizitionez.
EN:
            I’ve always had a weakness for vintage objects, the kind that hold a personal story. I have a few such objects passed out in my family, with strong sentimental value and some others which I managed to find in flea markets. If you are patient enough to look within the piles of old stuff, you may find true treasures, some for bargain prices. You know what they say: “one man’s trash is another man’s treasure”. If you’re a vintage addict, you can also find valuable pieces, sold by collectors for considerable prices.  You can see part of my collection below. Let me know if you enjoy reading this type of post and, if so, I will keep you posted, as my collection grows.

                                         Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

duminică, 21 februarie 2016

Sweater Dress Weather



RO:
Rochiile tip pulover sunt o piesa esentiala in timpul anotimpului rece, pentru ca pot fi purtate in diverse combinatii. Optati pentru o rochie pulover cu maneci lungi, dintr-un material calduros, asortati-o cu o vesta cu imprimeu deosebit si o pereche de botine cu toc mediu, pentru a obtine o tinuta casual – eleganta, portivita temperaturilor reci.
EN:
Sweater dresses are always great to have in your closet during cold weather, because they can easily be dressed up and down. Pick up a chunky long – sleeved sweater dress like mine, pair it with an eye- catching patterned vest and a pair of medium – heeled booties and you have the perfect look for going out during low temperatures.
Wearing: Sweater dress/ rochie pulover, Boots/ botine: Marks & Spencer; Vest/ vesta: Promod; Coat? Palton: Stradivarius; Bag/ geanta: Mango.
                                       Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

sâmbătă, 13 februarie 2016

Bioliv by Cosmetic Plant



RO:
Interesul meu pentru produsele Bioliv, gama a Cosmetic Plant, s-a nascut dupa citirea unui articol pe Facebook care lauda cremele antirid ale acestei linii ca fiind cele mai bune pe plan mondial. Cum am mare incredere in produsele autohtone, am achizitionat chiar a doua zi crema antiaging contur ochi Bioliv si cremaantirid de zi Bioliv.
Ambele au in compozitie ulei de masline si extract din Frunze de maslin BIO, alaturi de ingredientul activ bazat pe o tripeptida, uleiurile din samburi de struguri si germeni de grau, vitaminele A, E si pantenol asigura ingrijirea pielii, stimuland sinteza colagenului si a acidului hyaluronic in celulele acesteia.
Utilizate impreuna, hidrateaza si unifomizeaza pielea, diminueaza profunzimea ridurilor si previn aparitia unora noi. Testele efectuate de producatorul ingredientului activ au indicat o diminuare cu 31%a volumului ridurilor de pe frunte si cu 16% a adancimii lor. Filtrele solare UVA - UVB, alaturi de vitamina E protejeaza pielea de radiatiile ultraviolet, responsabile pentru imbatranirea premature.
Produsele gamei Bioliv pot fi achizitionate din farmaciile Catena, lantul de magazine DM, hypermarketurile Cora, magazinele naturiste si unele farmacii.
EN:
My interest for the Bioliv products was born upon reading a Facebook post which praised their antiaging products as the best in the world. Since I support and love Romanian cosmetics, I went and purchased the Bioliv anti-wrinkle day cream and Bioliv eye contour cream the very next day.
Both contain organic olive leaf and olive oil extracts, along with sweet almond and grape seed vegetable oils, vitamins A, E, and an innovative active ingredient. They have proven stimulating, antioxidant, tonifying, nourishing and moisturizing properties. They reduce skin water loss, restore elasticity, reduce wrinkles and prevent the formation of new ones.
                        Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

duminică, 7 februarie 2016

Elmiplant lansează demachiantul pentru ochi, cu dublă acţiune




Demachierea joacă un rol foarte important în ritualul de îngrijire, fiind cheia pentru un ten curat, strălucind de sănătate. Gama elmiplant Skin Moisture se îmbogăţeşte cu demachiantul pentru ochi cu dublă acţiune şi, astfel, procesul de demachiere devine mai scurt, mai plăcut, mai eficient şi confortabil.
Concentrat în două straturi, unul apos şi incolor şi unul uleios şi uşor colorat, produsul are o acţiune dublă pentru o demachiere cât mai eficientă şi mai blândă pentru pielea sensibilă din jurul ochilor.
Genele sunt protejate şi hidratate datorită uleiului de migdale 100% natural ce le învăluie într-un strat hrănitor si complexului HYDRO NUTRIENT, care combină puritatea ingredientelor naturale cu cele mai recente tendinţe în cosmetologie.
Datorită formulei inteligente şi ingredientelor, demachiantul bifazic curăţă rapid şi cu uşurinţă orice urmă de machiaj, inclusiv cel rezistent la apă, lăsând o peliculă fină, cu rol de protecţie.
Preţul recomandat este de 10,48 lei (125ml).
                         Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.