duminică, 28 iunie 2015

Floral Mint Skirt

RO:
Culoarea prospetimii, verde menta este o imbinare calda, la limita dintre verde si turcoaz. Eu aleg de obicei sa-l port in combinatie cu alb sau nuante pastel. Poate substitui cu succes negrul  atunci cand e vorba despre rochii de seara sau de cocktail si completeaza frumos look-ul ca lac de unghii.
Fusta Zara via BrandCircus, din tinuta de astazi este una speciala, nu doar prin prisma culorii proaspete, ci si prin croiala deosebita, cu volum si tinuta. Imi era putin mare, insa am ajustat-o si acum imi vine perfect. Ma duce cu gandul la venirea primaverii, la natura insufletita si copaci infloriti. Este perfecta pentru vara si poate fi purtata atat in tinute casual, cat si in combinatii mai elegante. Aruncati o privire pe site si profitati de oferta de week-end: reduceri de pana la 60% la produsele Zara si Stradivarius.
EN:
            A fresh color, mint is a warm combo in between green and turquoise. I usually mix it with white or pastels. It can successfully replace black when it comes to evening or cocktail dresses and complements the entire look as nail polish.
            The Zara skirt from Brand Circus is a special one, judging not only by its color but also by its shape and volume. It was a bit loose, but I had it adjusted and now it fits me perfectly. It makes me think about spring, resurrected nature and trees in blossom. It’s perfect for summer and can be worn in both casual and more elegant outfits.
Fusta Zara Amely White Lace/ Skirt: aici/here; Top: Promod; Sandale: New Yorker; Accesorii: C&A, Koton
                                            Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

miercuri, 24 iunie 2015

Thursday Plantation Tea Tree Oil



RO:
Original din Australia, uleiul din arbore de ceai este un ulei esențial extras din frunzele de Melaleuca alternifolia cunoscut pentru proprietățile sale antiseptice si antifungice. Prima companie producatoare de produse cu 100% ulei pur din arbore de ceai, fondata in 1976. Thursday Plantation are o gama variata de produse antiseptic, antifungice, antiacneice, antibacteriene, destinate igienei corporale, orale si uzului casnic.
Uleiul din arbore de ceai este destinat exclusiv uzului extern – se aplica direct sau diluat intr-un alt ulei vegetal (de masline sau de cocos) pe taieturi, arsuri, zgarieturi, cosuri, intepaturi de insect. Ca ingredient principal, contine 36% terpinen-4-ol. Are proprietati antiseptice, anti-microbiene, antivirale, bactericide, balsamice, cicatrizante, expectorante, fungicide, insecticide, stimulente si de sudorific natural.

Este folosit in tratarea ranilor precum: taieturi, arsuri, zgarieturi, cosuri, muscaturi si intepaturi de insecte, pentru ciuperca piciorului, infecții fungice sau afecțiuni ale tractului respirator (cu ajutorul unui vaporizator). Se recomanda in tratamentul acneei rozacee si juvenile, al eczemelor, matretii, reumatismului, abceselor, herpesului, basicilor, calozitatilor, arsurilor, infectiilor, eruptiilor cutanate, aftelor bucale, gingivitelor, cariilor, durerilor de dinti, de urechi, de gat. Este util, de asemenea, ca si calmant dupa barbierit sau epilat, ca umidificator al aerului, pentru spalarea scutecelor, dezinfectarea lenjeriei si a diverselor suprafete din casa.
Eu l-am utilizat pentru inhalatii in perioada in care am fost racita, pentru ingrijirea picioarelor si a unghiilor (5 picaturi in ligheanul cu apa calda in care inmuiati picioarele inainte de pedichiura) si pentru igiena orala (2 picaturi pe periuta de dinti inainte de periaj sau cateva picaturi intr-un pahar cu apa, in locul apei de gura). Este un produs util, cu utilizari multiple. Are o aroma proaspata, pregnanta, mentolata.
EN:
            Australia’s natural antiseptic, Thursday Plantation Tea Tree Oil is distilled from specially selected Melaleuca alternifolia leaves, a plant native to the coastal regions of northern New South Wales and south eastern Queenland, Australia. The 100% pure and natural Tea Tree Oil is a powerful antiseptic which inhibits a broad spectrum of bacteria and fungi, cleanses and protects skin abrasions.
It can be applied sparingly on minor cuts, burns, abrasions, pimples, boils, bites and stings, directly, on a cotton bud or diluted in other oils, such as olive or coconut oil. It relieves minor cuts, burns, abrasions, pimples, bites and stings, treats fungal infections such as athlete’s foot and nail infection. It is also recommended as a cleaning product, as it kills 99.9% household germs.
I used it as an inhaler while I had a cold, for feet and toe nail care (a few drops in the water before doing your pedicure) and for oral care (a few drops on a tooth brush or in a glass instead of mouth wash). It’s useful, multi-purpose product. It has a cool, fresh scent.
                                Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

luni, 22 iunie 2015

Gold Temporary Tattoos

RO:
Tatuajele decorative temporare aurii sau argintii au un puternic impact vizual, putand fi chiar confundate cu bijuteriile veritabile. Sub forma de bratari impletite, coliere, pene festive, simboluri asiatice, zodiacale sau modele boho-chic, aceste veritabile manifestari de arta corporala, care adera la piele, au capatat rapid statutul de fenomen al modei. Modelul se imbiba pe piele in aproximativ 10 minute, doar cu ajutorul apei, al unor dischete demachiante si al rabdarii.
Pana recent le-am admirat doar la bloggeri din afara tarii, insa acum sunt disponibile si in Romania, la doar un click distanta, aici. Gasiti o multitudine de modele, aurii, argintii sau chiar negre, organizate pe categorii, in functie de preferinte.
Eu am optat pentru modele aurii, care sa complimenteze pielea usor sarutata de soare. Secretul este sa alegeti modelele care se potrivesc cel mai bine personalitatii voastre si sa le asortati cu accesorii complementare. Cu siguranta vor atrage priviri si chiar intrebari de tipul: “E bijuterie sau tatuaj?”
EN:
            Glided temporary tattoos have a strong visual impact, sometimes being easily mistaken for bold genuine jewelry pieces. Decorative gold and silver body jewelry, in the form of stenciled-on chain bracelets, necklaces, festive feathers, Asian, zodiac or bohemian symbols have become a true fashion phenomenon. The pattern transfers onto the skin with just a bit of water, some cotton pads and patience.
            Until recently I could only admire them on foreign bloggers, but they are finally available in Romania, here, in a wide range of patterns, golden, silver or even black.
            I went for the golden ones, the perfect complement to bronze skin. The secret is to pick the ones that work best with your personal style, then layer them with a few of your favorite accessories. They will surely draw curious looks and questions such as: ‘Is that your jewelry or is that a tattoo?’
                                         Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

sâmbătă, 20 iunie 2015

Glamulet Jewelry


RO:
            M-am indragostit de bijuteriile, bratarile si charm-urile Pandora, simboluri ale diverselor momente memorabile din viata fiecarui purtator, in urma cu aproape trei ani. Singurele impedimente pe care l-am identificat in privinta lor sunt preturile foarte restrictive.
            Va puteti, deci, imagina entuziasmul meu la descoperirea unor alternative de aceeasi calitate, la preturi mult mai bune. Glamulet ofera charm-uri Pandora, bratari Pandora si bijuterii Pandora, confectionate din acelasi argint veritabil 925, la preturi considerabil mai avantajoase. In plus, livrarea se face gratuit, la domiciliu si se ofera garantie de retur pe perioada a 30 de zile, deci veti scapa de stresul unei vizite la cel mai apropiat mall. 
EN:
Since the moment I first discovered Pandora almost three years ago, I’ve been in love with their jewelry, bracelets and charms, as reminders of memorable moments in one’s life. The only issue with them is the restrictive pricing for each piece.
You can, thus, imagine my enthusiasm when I found out about the existence of alternatives of the same quality, for a lot better prices. Glamulet provides Pandora Charms, Pandora Bracelets and Pandora jewelry, made from same quality 925 sterling silver, considerably cheaper than their predecessors. What is more, they are delivered at your door, free of charge and come with 30-day full return guaranty, so you won’t have to go through the stress of visiting your nearby mall.

RO:
Primele mele bijuterii Glamulet sunt un lantisor simplu din argint si o cheita in forma de floare, incrustata cu pietre. Ambele sunt lucrate cu grija, din materiale vizibil calitative si arata chiar mai bine decat in fotografii.
EN:
My two very first jewels from Glamulet are a clear silver necklace and this beautiful enchanted flower key pendant. Both are crafted carefully from the fines materials and look even better than in the pictures.
Vestea buna este ca puteti beneficia de 15% discount la orice comanda de pe site, folosind codul: MADALINA15. M-as bucura sa imi lasati si link cu ce ati comandat, daca profitati de cupon. 
The good news is that you can benefit from a 15% discount for your own order, merely by using this code: MADALINA15. I'd be glad to see a link of what you chose if you plan to use the coupon.



                                          Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

joi, 11 iunie 2015

Organic Baby devine Rangali

Organic Baby, unul dintre cele mai mari magazine de produse bio si naturale sarbatoreste 6 ani de activitate intr-un mod inedit, prin schimbarea denumirii cu cea de Rangali. Sub sloganul “Be naturally beautiful”, ei introduc un nou concept, care se adreseaza acum fiecarui membru al familiei si nu doar bebelusilor si copiilor. Se subintelege ca produsele naturale, colectivul dedicat si promtitudinea serviciilor raman aceleasi.
Noul Rangali este importator si distribuitor al peste 22 game de produse importate exclusiv din UK, Franta, Germania, Spania şi Italia. Produsele se livreaza door-to-door, in toata Europa, prin curier, direct din stoc şi sunt la pret de importator.
Rafsfoind site-ul , veti descoperi o multitudine de produse tentante, apartinand unor marci cunoscute, precum Trio Verde, Jason, Alba Botanica, Born to Bio, Sheabutter Cottage si altele. Eu mi-am alcatuit deja un wishlist. Voua ce va face cu ochiul?
                                            Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

miercuri, 10 iunie 2015

Persil Power Mix Caps

Probabil deja nu mai e o noutate pentru voi ca imi sunt dragi campaniile BUZZStore, asa ca nu am ezitat sa ma inscriu in cea organizata in colaborare cu Persil Romania. Detergentul Persil este favorit in casa noastra de multa vreme, asa ca aveam asteptari ridicate de la aceasta marca de traditie. 
Am primit o punga cu 28 de capsule din noul detergent Power-Mix Caps, 10 pachetele promotionale a cate o capsula ambalata individual, destinate prietenilor si cunostintelor, 11 pliante informative, de distribuit impreuna cu capsulele si un prosop imprimat cu logo-ul Persil, intr-o frumoasa combinatie alb-rosu.
Inovatia Persil Power-Mix Caps consta practic intr-o noua formula, ce reuneste beneficiile detergentului pudra, cu ale gelului, pentru dubla putere de curatare, chiar si la temperaturi scazute. Noul detergent 2 in 1 ia forma unor capsule pre-dozate, ce indeparteaza petele si asigura curatarea profunda a tesaturii datorita detergentului pudra, in timp ce detergentul gel mentine culorile intense si ofera un parfum de durata rufelor. 
Descrierea oficiala a capsulelor predozate te lamureste in detaliu cu privire la proprietatile lor: gelul concentrat este solubil in apa, indeparteaza petele de grasime (ciocolata, ulei, machiaj), protejeaza culorile stralucitoare si parfumeaza intens rufele. Pudra compacta actioneaza prin intermediul agentilor de inalbire pentru curatarea profunda a tesaturilor albe  si indeparteaza petele dificile, inchise la culoare (cafea, ceai, iarba, fructe de padure). 
Una sau doua capsule – in functie de catitatea de rufe spalate - se pozitioneaza direct in cuva masinii de spalat, iar deasupra lor se aseaza hainele, prosoapele si ce mai doreste fiecare. Le-am folosit atat pentru programe lungi, cat si pentru cele scurte, la temperaturi scazute si am fost placut surprinsa sa constat ca invelisul capsulei se dizolva in ambele cazuri, iar eficienta in curatare este aceeasi, puterea de spalare a produsului fiind activata imediat. Rufele raman curate, iar in cazul celor albe, culoarea se conserva, fara a se imbacsi. Mireasma de prospetime a capsulelor te invaluie de cum deschizi punga, se imprima la spalare si persista frumos pe haine. Imi place ideea predozarii, pentru ca astfel se evita imprastierea detergentului si dozajul “dupa ochi”, iar pe termen lung, se face economie.
Voi ati incercat  capsulele Persil Power-Mix? Nu uitati ca aici va puteti inscrie in campaniile de testare BUZZStore!
                     Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

miercuri, 3 iunie 2015

Maxi Skirt

RO:
Pentru comoditate si pentru efectul de alungire a picioarelor, fustele maxi, din materiale fluide, sunt perfecte in zilele toride de vara si nu numai. Arata foarte bine si in combinatie cu o pereche de bocanci si o vesta sau geaca faux leather. Fusta maxi Stradivarius, gri, cu buzunare laterale si topul Cache Cache negru, cu insertii de dantela, ambele de pe Brand Circus, se incadreaza de minune in decorul marii la apusul soarelui.
EN:
For being extra comfy and for their leg lenghtening virtues, fluid maxi skirts are the perfect choice on hot summer days and not only. They also look great with a pair of boots and faux leather vests or jackets. The grey Stradivarius maxi skirt with side pockets and the black Cache Cache top, both from here, are an inspired choice for walks on the sea shore at sunset.
Fusta/Skirt: aici/ here; Bluza/Top: aici/here; Geanta/Bag: aici/here; Balerini/Flats: Zara; Ceas/Watch: Guess
                                         Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.