Drops of Red

EN:

These pictures were taken in the garden of my house (I will be showing you detailed pictures of the flowers and decorations in it very soon), which is in full blossom, due to the beautiful weather we’ve enjoyed lately.

Wearing: Jeans: Mango; Top: Koton; Blazer: Franco Ferri; Shoes: New Look

RO:

S-a incalzit si m-am gadit sa fac cateva fotografii in gradina plina de flori superbe (pe care urmeaza sa vi le arat in detaliu, impreuna cu idei de aranjamente, intr-o postare viitoare), care parca zambeste si ea vremii prietenoase de afara.

Jeans: Mango; Top: Koton; Blazer: Franco Ferri; Pantofi: New Look

 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.

Easy Make-Up using Essence Products

RO:

Acest post nu este un tutorial de machiaj, daca ma cititi de ceva timp stiti deja ca ma axez mai degraba pe review-uri. L-am denumit asa pentru ca majoritatea produselor utilizate in realizarea machiajului sunt marca Essence, asa ca voi profita de ocazie pentru a realiza un review colectiv.

Fardurile de pleoape 3D, in combinatii vibrante de culori, constituie una dintre principalele atractii ale noii colectii Essence. Privite in lumina, nuantele capata reflexii holografice, care accentueaza si lumineaza privirea. Eu detin o combinatie foarte inspirata de argintiu si mov.

Am refacut acest machiaj seara si l-am pozat cu blitz, astfel incat sa observati clar reflexiile fardului de pleoape.

De obicei, prefer tusul lichid celui tip carioca, pentru ca mi se pare ca il aplic cu mai multa precizie. Pastrez unul tip carioca in portfard, pentru un eventual retus peste zi. Am avut, deci, oarecare emotii, la aplicarea acestuia. S-a dovedit a fi foarte precis, de un negru intens, fiind suficienta trasarea unei singure linii, fara a reveni cu un al doilea strat, pentru un plus de intensitate.

Nu prea utilizez masacara waterproof, tocmai din preconceptia ca se demachiaza mai dificil (am avut cateva experiente neplacute in trecut, cand reuseam sa-mi rup genele insistand cu demachiantul, insa mascara era tot acolo, “pe baricade”. Acesta insa, mi-a infirmat temerile si s-a demachiat frumos. As spune ca mai degraba confera volum genelor decat le alungeste. Probabil ca voi apela la el cu precadere in sezonul estival, cand o mascara waterproof este un must, daca vrei sa eviti surprizele cauzate de caldura excesiva.

Gloss-ul se numara, alaturi de fardul de pleoape, printre favoritele mele dintre cele 4 produse prezentate aici. Este translucid, usor de aplicat, confera senzatia de buze ”pline” si are un aroma discreta, dulce. Mi se pare perfect pentru vara, datorita aspectului natural, proaspat pe buze si a senzatiei de hidratare placuta care se simte dupa aplicare.

Ati incercat vreunul dintre ele? Cum vi s-au parut?

EN:

 This post is not a make-up tutorial- you you’ve been reading the blog for quite a while, you already know that I prefer wring reviews. The title is inspired by the fact that the majority of products used are Essence, so I will take advantage and make a collective review.

The 3D eye shadows, in vibrant color combinations, are one of the main attractions of the new Essence collection. Seen in the light, the hues compliment your eyes with unique effects. Mine is a pretty silver-purple combination.

I usually prefer liquid eyeliner to liner pens, because I have the impression that it applies with more precision. I do carry a liner pen with me for an extra touch during the day, though. This one proved to apply very precisely and to be carbon black, with no need for a second application, for additional intensity.

I am not really a fan of waterproof mascara, based on the conception that it is more difficult to remove (I’ve had some unpleasant experiences previously, when the mascara remained, in spite of the fact that I had managed to tear my lashes already). Still, this one proved to be an exception, beautifully removed by my usual make-up remover. I would say that it provides lashes with volume rather than length. I will most probably use it thoroughly during the summertime, when waterproof mascara is a must, in order to avoid unwanted surprises caused by excessive heat.

The lip gloss is, along with the eye shadow, among my favorites of the 4 products presented here. It is sheer, it makes your lips look full and it has a slightly sweet, scent. It seems perfect for the summertime, due to its natural, fresh finish and hydrating effect.

Have you tried any of the products? How did you find them?

 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.

Famous Movie Couples

EN:

I’ve had the idea in mind for this post for a while. I am sure we all have our favorite movie couples, some of which become or we would like to see becoming a pair in real life, too. Here are some of my favorites, who convinced me by playing in at least two movies together. Who are your favs?

RO:

Ideea acestei postari mi-a venit acum ceva timp. Cred ca avem cu totii propriile cupluri favorite de actori, unii impreuna si in viata reala sau pe care ne-am dori sa-i vedem astfel. Iata care sunt favoritii mei (am ales dintre actorii care au jucat in cel putin 2 filme impreuna). Voua cine va place?

Julia Roberts and Richard Gere- acted together in Pretty Woman and Runaway Bride. 

Julia Roberts si Richard Gere- au jucat impreuna in Pretty Woman si Runaway Bride.

Charlize Theron and Keanu Reeves- seen in Devil’s Advocate (my favorite movie) and Sweet November (how many of you cried in the end?).

 Charlize Theron si Keanu Reeves- cuplu pe marele ecran in Devil’s Advocate (filmul meu favorit) si Sweet November (sunt sigura ca finalul acestei pelicule a facut multa lume sa planga).

Kate Hudson and Matthew McConaughey, together in How to Lose a Guy in 10 days and Fool’s Gold.

Kate Hudson si Matthew McConaughey, impreuna in How to Lose a Guy in 10 days si Fool’s Gold.

Mario Casas and Maria Valverde, who form a couple both in Tres Metros Sobre el Cielo, Tengo Ganas de Ti and their latest release La Mula and in real life.

Mario Casas si Maria Valverde, care formeaza un cuplu atat in Tres Metros Sobre el Cielo, Tengo Ganas de Ti si La Mula, care are premiera pe 10 mai, cat si in viata reala.

 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.

Bioderma Sebium Al Corector

 Luna aceasta Bioderma si-a imbogatit portofoliul cu un nou produs destinat tenului gras cu tendinta acneica. Sebium AI Corector, tratament anti-acnee cu actiune 2 in 1, trateaza si camufleaza imperfectiunile tenului acneic, insa poate fi utilizat cu succes in cazul tuturor tipurilor de ten, pentru tratarea imperfectiunilor mai mici sau mai mari, care isi fac de cap cand ne este lumea mai draga.

Descriere

Sebium AI Corector accelereaza eliminarea cosurilor inflamate printr-o actiune multipla: crema compacta, cu tenta verde din capac distruge bacteriile, prevenind aparitia cosurilor, calmeaza si camufleaza roseata, iar crema de nuanta naturala, din tub, elimina leziunile prin efectul multiplu: reduce seboreea, distruge bacteriile si calmeaza inflamatia. Complexul exclusiv brevetat Fluidactiv  mentine sebumul fluid pentru a preveni blocarea porilor. Gluconatul de zinc limiteaza dezvoltarea bacteriana si  regleaza secretia de sebum.  Pielea devine mata, recapatandu-si aspectul uniform si catifelat. Capacul contine o oglinda cu ajutorul careia imperfectiunile pot fi retusate oricand pe parcursul zilei.

Textura lejera si non-grasa a lui Sebium AI Corector este foarte placuta in momentul aplicarii, garantand un nivel excelent de toleranţă pentru pielea cu tentinţă acneică. Produsul este non-comedogenic, hipoalergenic si nu contine parabeni.

Mod de folosire: Aplicati prima data corectorul verde situat în capac, direct pe cosuri. Apoi desurubati capacul si aplicati crema colorata din flacon pe toata fata. A se evita contacul cu ochii.

Pretul recomandat in farmacii: 73 RON

Tub 30 ml si compact 2 gr.

Ingrediente:

Crema 30 ml.

AQUA/WATER/EAU, DI-C12-13 ALKYL MALATE, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), GLYCERIN, BUTYLENE GLYCOL COCOATE, ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE, ISONONYL ISONONANOATE, ZINC GLUCONATE, PEG-30 DIPOLYHYDROXYSTEARATE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, MANNITOL, XYLITOL, RHAMNOSE, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, SALICYLIC ACID, GLYCYRRHETINIC ACID, CANDIDA BOMBICOLA/ GLUCOSE/METHYL RAPESEEDATE FERMENT, GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, BIS-PEG/PPG-14/14 DIMETHICONE, HYDROGENATED LECITHIN, XANTHAN GUM, ALCOHOL DENAT, DIMETHICONE, CI 77492, IRON OXIDES (CI 77491), IRON OXIDES (CI 77499), SODIUM HYDROXIDE, PROPYLENE GLYCOL, CITRIC ACID, BAKUCHIOL, FRAGRANCE (PARFUM). [BI 664]

Compact 2 gr.

DIISOSTEARYL MALATE, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), SILICA, PPG-3 MYRISTYL ETHER, BIS-DIGLYCERYL POLYACYLADIPATE-2, OCTYLDODECANOL, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, POLYETHYLENE, TITANIUM DIOXIDE, HYDROGENATED CASTOR OIL, BEESWAX (CERA ALBA), ISONONYL ISONONANOATE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, CHROMIUM (III) OXIDE, ZINC OXIDE, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, ALUMINUM HYDROXIDE, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, ZINC GLUCONATE, PROPYLENE CARBONATE, STEARIC ACID, TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE, IRON OXIDES (CI 77492), MICA, BLUE 1 (CI 42090), BHT. [BI 665]

Ce imi place:

·         Este un produs 2 in 1, foarte comod de utilizat, practic si potrivit pentru calatorii, dimineti grabite sau retusuri pe parcursul zilei

·         Are actiune vizibila de camuflare a imperfectiunilor si reducere a inflamatiei, inca de la prima aplicare a cremei compacte, cu tenta verde

·         Crema din flacon poate fi asemanata cu un BB cream, pentru ca uniformizeza tenul si reda luminozitatea pielii, datorita nuantei naturale, insa are ca beneficiu suplimentar actiunea benefica asupra imperfectiunilor, pe care le trateaza

·         Are o textura lejera, non-grasa, garantand un nivel excelent de toleranta pentru pielea cu tendinta acneica

·         Netezeste si uniformizeaza, reducand riscul de aparitie a cicatricilor

·         Are formula non- comedogenica si hipoalergenica

Ce nu imi place:

·         L-am testat pe parcursul zilei si am observat ca zona T luceste la cateva ore de la aplicare. Tenul meu este mixt, asa ca recomand fixarea produsului cu o pudra matifianta, mai ales in cazul unui ten gras.

      Gradul de acoperire este mic spre mediu, deci, daca va doriti ceva mai mult, va trebui sa il „dublati” cu fond de ten, in zonele cu probleme. De sine statator, ofera un finish proaspat, potrivit unui machiaj natural, de zi.

      Daca pretul vi se pare oarecum prohibitiv trebuie sa stiti ca produsele dermato-cosmetice necesita aplicarea unei cantitati mai mici decat cele mass-market, fiind mai spornice. Nu mai spun de efectul benefic pe termen lung asupra tenului. 

Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.