RO:
Vanity-ul este o piesa importanta de
mobilier, care poate adauga personalitate si culoare unei incaperi. Fie ca va
plac modelele clasice, moderne sau vintage, ar trebui sa aveti o astfel de
masuta in dormitor. Am descoperit recent eMobili, un site cu mobilier
deosebit, care comercializeaza astfel de masute de toaleta, prevazute cu
oglinzi si taburete. Oferta este variata, de la piese rafinate, cu decoratiuni
sofisticate, pentru iubitoarele curentelor vintage si shabby chic, la modele
mai simple, insa elegante si de efect. E imposibil sa nu gasiti o masuta care
sa va fie pe plac, daca le rasfoiti paginile, iar transportul este oferit
gratuit in Romania.
Daca va plac decorurile luxoase sau vreti sa adaugati un plus
de pretiozitate incaperii, alegand varianta contrastelor, cum e si cazul meu,
puteti alege o masa de toaleta cu model
nobiliar, in stil vintage, insa adaptata, in acelasi timp, noilor tendinte de
design interior, ca o punte de legatura intre trecut si prezent. Cu rabdare si
putina indemanare, se poate monta destul de usor acasa. Rezultatul este un
coltisor rafinat, luminos, perfect pentru a incepe si a termina ziua. Este
prevazuta cu trei oglinzi, cele laterale fiind mobile si sapte sertare
incapatoare, pentru depozitarea cosmeticelor, a bijuteriilor si a altor
maruntisuri.
EN:
A vanity table is an
important furniture piece, able to add personality and a pop of color to any
chamber. Whether you prefer them classic, modern or vintage style, you should
have one in your bedroom. I recently discovered eMobili, a website with
beautiful furniture, which sells vanity tables with mirrors and chairs. Their
offer is extremely varied, from refined, sophisticated pieces, perfect for
those who prefer the vintage or shabby chic tendencies, to more simple, yet
very elegant models. If you check out their pages you will surely find a vanity
table to suit your tastes. What’s more, delivery is free all over Romania.
If you like luxurious designs
or simply want to add extra glamour to your room, like me, by working with contrasts,
you can choose a noble style, vintage vanity table, adapted, at the same time,
to modern interior design tendencies, like a bridge between the past and the
present. With patience and some skill, you can quite easily assemble it by yourself,
at home. The result is a refined, luminous corner, perfect to start and end
your days sitting at. It has three mirrors, the two side ones mobile and seven
drawers, big enough to fit in your cosmetic and make-up products, jewelry and
other small things.
