Astazi povestim despre
produse preferate in materie de ingrijirea parului, atat de necesare acum, in
prag de vara, mare si soare. Tratamentele leave-in bifazice Anian sunt produse in
care merita sa investesti, pentru ca au multiple beneficii: descurca parul dupa
baie, il protejeaza, il hidrateaza, redandu-i aspectul sanatos si stralucitor.
Eu le-am descoperit pe site-ul celor de la Triodeluxe acum 4 ani si de atunci
le tot comand, astfel ca nu imi lipsesc niciodata din casa. Unul dintre
favoritele mele este acesta, despre care v-am povestit anterior aici. Postarea
aceasta o dedic unor produse din aceeasi gama, care vin cu noi promisiuni de
ingrijire capilara. Ambele variante
se agita energic inainte de utilizare, apoi se aplica prin pulverizare, pe
parul proaspat spalat si uscat cu prosopul, fara a se clati. Cantitatea de 400 ml si sistemul inteligent de dozaj prin pulverizare le fac extrem de spornice, astfel ca sunt suficiente pentru 4-5 luni, in cazul unui par lung, spalat de 2 ori pe saptamana.
EN:
Today’s post is about hair
care favorites, indispensable during the summertime, given the effects of the
sun and salty sea water on hair. I discovered the Anian leave in two-phase
rejuvenating conditioners from Triodeluxe 4 years ago and kept ordering them ever since,
so I always have a stack at my house. One of my favorites is this one, which I have previously reviewed here. This post is dedicated to two new
versions that bring about fresh hair care promises. Both must be shaken well
before each use, then applied to clean, towel-dried hair and spread, without rinsing. The generous quantity (400 ml) and intelligent dosage system make them long-lasting and extremely economical. One should be enough for 4 to 5 months, for long hair, washed twice per week.
RO:
Tratamentul
Bifazic multi-reparator, cu efect de reintinerire a parului, cu keratina, proteine de colagen si acid hialuronic, avand efect BX –
BOTOX, promite sa hidrateze parul
in profunzime, si sa ii redea elasticitatea. Keratina si colagenul adera pe
partile cele mai afectate ale parului, in timp ce acidul hialuronic il
hidrateaza in profunzime, redandu-i elasticitatea si aspectul sanatos.
EN:
The the two phase multi -
repair rejuvenating conditioner from Anian, enhanced with BX - botox
effect, promises to deeply hydrate keratin and rejuvenate hair. While keratine
and collagen proteins adhere to the most damaged parts of the hair, the hyaluronic
acid deeply moisturizes, restoring its elasticity and healthy appearance.
RO:
Bifazicul Nutritiv cu cu ulei de argan, unt de shea si extract
de jojoba promite sa hraneasca scalpul, sa confere stralucire si vitalitate
parului, prin crearea unui film protector in jurul firului de par. Rezultatul
este un par matasos si usor de aranjat.
EN:
The two phase conditioner with argan, karite and jojoba oil
nourishes the scalp, thus creating a protective film over the hair that softens
it, leaving it flexible and silky smooth. The result is shiny, frizz-free and
easy to manage hair.
RO:
Nu ma pot decide care dintre cele doua produse imi place mai
mult, insa efectele asupra parului meu sunt vizibile, in special vara, cand am
nevoie de un plus de ingrijire si hidratare, pentru ca imi place sa inot.
EN:
I
am having a hard time deciding between the two products, but their effect upon
my hair is definitely visible, as far as deep hydration and nourishing go.
