joi, 7 septembrie 2017

Rasfat pentru ten: mastile 7th Heaven


RO:
De-a lungul timpului, am incercat multe variante de masti 7th Heaven si mi-au placut toate, atat cele cremoase, cat si cele peel-off sau textile, imbibate cu diverse infuzii. Au ambalaje vesel colorate, arome delicioase, se aplica, respectiv indeparteaza usor si relaxeaza tenul, fara a cauza iritatii. In plus, sunt accesibile ca pret si sunt disponibile in reteaua de magazine Auchan, Carrefour, Mega Image, Profi, Cora, Selgros si online, pe www.emag.ro.
Recent am primit de la ei cateva masti pe care nu le incercasem, asa ca m-am gandit sa va povestesc  ce face fiecare, poate va tenteaza una anume sau chiar toate.
Masca cu ciocolata are o aroma delicioasa, nu degeaba esti avertizat sa savurezi mirosul, fara a gusta! Pe langa curatarea in profunzime, aceasta masca lasa pielea matasoasa si perfect hidratata, datorita amestecului de unt de cacao, boabe de cacao zdrobite si unt de shea. 
Masca cu namol de la Marea Moarta extrage impuritatile si deschide porii blocati, lasand pielea curata si stralucitoare. Are in componenta sare de la Marea Moarta, alge si lavanda.
Masca cu carbune este un produs 2 in 1, care imbina actiunea carbunelui purifiant si proprietatile exfoliante ale cojii de nuca pentru a favoriza detoxifierea pielii.
Mastile tip peel off sunt alternativa ideala in sezonul cald, iar depre proprietatile mierii de Manuka, printre altele, un excelent agent pentru curatarea tenului, am tot auzit. Masca peel off cu miere de Manuka, care alatura celebrului sortiment de miere aloe vera si flori parfumate de iasomie, este potrivita pentru tenul mixt si gras, ajutand la reducerea impuritatilor si a excesului de sebum.
Mastile cu namol  si cele exfoliante mi-au placut in mod deosebit si vreau sa incerc si celelalte variante. De asemenea, ma tenteaza mastile pentru par. Voi aveti preferate in randul mastilor 7th Heaven?       
EN:
           Over the years I tried many versions of the 7th Heaven masks and liked them all, either creamy or peel off textures or serum infused fabric versions. They have jolly colorful packaging, delicious flavors, are easy to apply/ remove and relax the skin without causing irritation. In addition, they are affordable and easily available, both in stores and online. I recently tried some more versions and thought I’d share my opinion on them with you.
          The delicious chocolate mud mask besides deep cleansing, leaves the skin silky and perfectly hydrated due to the mixture of cocoa butter, cocoa beans and shea butter.
         The Dead Sea mud mask, containing Dead Sea salt, algae and lavender, removes impurities and opens blocked pores, leaving the skin clean and shiny.
         The charcoal mask is a 2 in 1 product that combines the purifying action of coal and exfoliating properties of walnut shells for perfectly clean skin.
           Peel-off masks are the ideal alternative for the warm season and we’ve all heard about the multiple benefits of Manuka honey, to include being an excellent skin cleanser. The Manuka honey peel off mask combines the action of the famous honey with aloe vera and jasmine flowers, being perfect for mixed and oily complexions.
                                   Follow me on Facebook, Instagram, Twitter and Bloglovin  


miercuri, 30 august 2017

Pure Stem de la GreenLab


RO:
GreenLab Cosmetics este o firma ale ale carei produse inalt calitative, fabricate in Romania si special concepute pentru a raspunde nevoilor dermatologice, merita cu siguranta incercate. Principiile si ingredientele active naturale sunt selectionate si dozate imbinand cele mai noi tehnologii din industria cosmetica cu ingrediente active inovatoare.
Am testat cele trei produse pe parcursul ultimei luni si mi-au placut toate, in egala masura. Ambalajele sunt simple, elegante, vizibil atent concepute, iar compozitia este foarte curata, continand aproape exclusiv ingrediente benefice pielii (mai putin parfumul, dar acesta nu este un aspect care sa ma deranjeze).
Laptele demachiant cu ulei din samburi de struguri, alantoina, unt de cacao, unt de shea si vitamina E curata delicat si eficient tenul, lasandu-l neted si catifelat, datorita formulei blande si texturii cremoase. 
Drept dovada suplimentara a atentiei la detalii, cremele de zi si de noapte vin in ambalaje protejate prin sistemul AirLess (conditionare in vid), care garanteaza mentinerea calitatii ingredientelor active. Combinatia unica de celule stem vegetale PhytoCellTec Alp Rose, resveratrol, alantoina, ulei din samburi de struguri si vitamina E stimuleaza  procesele naturale de refacere a pielii si protejeaza tenul impotriva radicalilor liberi. Textura cremelor este lejera, se absorb rapid si confera hidratare imediata. Formulele sunt aproape identice, cu exceptia prezentei, in cazul cremei de zi, a SPF 15, un ingredient pe care eu il caut la o astfel de crema.

Daca v-am convins ca merita incercate, puteti comanda produsele direct pe site. Toate trei sunt foarte accesibile, prin raportare la produse similare de pe piata (26, 48 si 49 de lei).
EN:
            GreenLab Cosmetics sells high quality products, made in Romania and especially conceived as an answer to dermatolgical problems. It brings innovative natural ingredients and the newest technologies in the cosmetic industry together.
            I have tested all their three products during the last month and liked them equally. The packaging is simple, elegant, with visible attention to detail and the formulas very clean, with skin-friendly ingredients.
               The cleansing milk with grape seed oil, allantoin, cocoa butter, shea butter and vitamin E cleans delicately and effectively, leaving the complexion smooth and velvety, due to its soft formula and creamy texture.
              As further evidence of the attention to detail, both day and night creams come in AirLess-protected packages that guarantee long-lasting quality of active ingredients. The unique combination of PhytoCellTec Alp Rose plant stem cells, resveratrol, allantoin, grape seed oil and vitamin E stimulate natural skin rejuvenation processes and protect the skin against free radicals. The cream texture is light, it absorbs quickly and hydrates instantly. The two formulas are almost identical, except for the presence of SPF 15 in the day version, an ingredient that I am looking for in such a product.
                               Follow me on Facebook, Instagram, Twitter and Bloglovin