sâmbătă, 7 iulie 2018

Barnangen, la confluenta dintre natura si stiinta


RO:
Ingredientele de inspiratie nordica Barnangen te duc cu gandul la peisajele suedeze, la padure, mare si lumina. Produsele rezultate sunt combinatia potrivita dintre natura si stiinta.  Gama contine geluri de dus si lotiuni de corp, avand in compozitie ingredientul semnatura Barnangen, Cold Cream.
Am testat balsamul de corp All Over Rescue, gelul de dus si lotiunea de corp Sensitive pentru piele sensibila, in cadrul campaniei BuzzStore.
Gelul de dus Sensitive curata delicat, avand efect calmant si de mentinere a umiditatii naturale a pielii. Contine flori de soc si 5% Cold Cream. Bazata pe aceleasi ingredient, lotiunea de corp Sensitive are efect hidratant de durata si aroma care persista discret. Se absoarbe rapid in piele, fiind solutia ideala pentru hidratarea in sezonul cald. Balsamul All Over Rescue are textura cremoasa, hidratand in profunzime, pentru un efect de suplete.
Ma tenteaza sa incerc si uleiul de corp Midsommer Glow, pentru efectul sau de protejare a umiditatii pielii. Mi se pare varianta ideala de hidratare, indiferent de sezon.
EN:
               Barnangen inspires you to think of Swedish landscapes, forests, sea and light. Their products are the right combination of nature and science. The range includes shower gels and body lotions, featuring the Barnangen signature ingredient, Cold Cream.
               The Sensitive shower gel cleans delicately, has a calming effect and maintains the natural moisture of the skin. It contains elderflowers and 5% Cold Cream. Based on the same ingredients, the Sensitive body lotion has a lasting moisturizing effect and a fragrance that lingers. It absorbs quickly into the skin, being the ideal hydrating solution during the warm season. Last but not least, the All Over Rescue Conditioner has a creamy texture, for deep hydration.
               I feel tempted by the Midsommer Glow body oil, for its skin moisture protection effect. I find oils to be the ideal moisturizing option, no matter the season.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu