L’Occitaine are grija de mainile tale

RO:

Crema pentru maini L’Occitaine cu unt de Shea, special conceputa pentru pielea uscata, deshidratata, a devenit rapid una dintre favoritele mele. Crema are la baza o concentratie de 20% unt de shea, recunoscut pentru proprietatile de hidratare si reparare in profunzime, plus miere, extracte de migdale si ulei de cocos. Are o formula bogata, dar delicata, care se absoarbe rapid, fara a lasa o pelicula lipicioasa pe piele. Ambalajul argintiu are un aer elegant si este suficient de micut pentru a fi usor de transportat in geanta. Imi place ca lasa pielea moale si catifelata, ba chiar, aplicata cu rigurozitate, are capacitatea de a repara pielea deshidratata, crapata. Are o aroma discreta, usor dulce, abia perceptibila. Daca va doriti un plus de parfum, puteti opta pentru varianta Buchet de Vanilie, cu o formula identica, imbogatita cu aroma dulce, vanilata. Pretul de 33 lei pentru 30 ml poate parea mare, prin comparatie cu produse similare,insa merita fiecare picatura. Nu e de mirare ca e unul dintre cele mai vandute produse L’Occitaine fiind cumparata la fiecare 3 secunde intr-un colt al lumii.

EN:

The 20% Shea Butter Hand Cream by L’Occitaine rapidly made its way among my favorite hand care products. Enriched with 20% Shea Butter, honey, almond extracts and coconut oil, it has a rich texture, which leaves hand soft and smooth, free from any oil traces. It has a creamy, extremely effective formula, which moisturizes and even heals chapped skin. No wonder it is one of their best-selling products, one being sold across the Globe every 3 seconds. It has a very discreet scent, but if that’s what you’re looking for, I recommend getting the Shea Vanilla Bouquet Hand Cream, with the same formula, plus a sweet and captivating scent reminiscent of a vanilla flower.
                                        Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.