Colectia mea de machiaj

RO:

Va povesteam acum putin timp aici despre masuta de toaleta cu taburet eMobili, o piesa de mobilier pe care mi-am dorit-o mult, care adauga rafinament si pretiozitate oricarei incaperi. O data montata, provocarea este umplerea si decorarea acestei adevarate bijuterii, dupa placul si personalitatea posesoarei. Eu am ales sa nu o supraincarc, pentru ca nu imi place aglomerarea vizuala si senzatia de dezordine pe care o emana. Am facut curatenie printre produsele cosmetice si am aruncat o buna parte dintre ele, asa ca astazi va arat colectia mea de produse de make-up, ingrijirea pielii si parfumuri. Marea majoritate sunt produse preferate, pe care am ales sa le pastrez la indemana, pentru utlizare frecventa, altele sunt noi, insa imi plac foarte mult. 

Pe pupitrul masutei pastrez parfumurile pe care le folosesc in prezent, pensulele pentru machiaj, un suport pentru lumanare de la Pepco, care a devenit recipient pentru dischetele demachiante, un cosulet de la L’Occitaine cu doua creme pentru ingrijirea tenului si doua creme pentru maini. Mai am un sampon uscat Batiste si un ghiveci Pepco plin cu lotiuni pentru corp (Yves Rochet, Bottega Verde si Givenchy).

Sertarele le-am urganizat simplu: unul contine fondul meu de ten preferat: True Match de la L’Oreal si un altul, Revlon Colorstay pentru ten mixt, cu grad de acoperire mai mica. Tot acolo pastrez o pudra mineral Joko si un ulei pentru par Palmolive pe baza de keratina, pe care il aplic de obicei dupa baie si uneori dimineata, in cantitate mica.

Cel de-al doilea sertar este dedicat machiajului ochilor si contine: o apa micelara Effaclar La Roche Posay, preferata mea din tot ce am incercat pana acum, doua mascara (Rimmel si Miss Sporty), tusul meu favorit in acest moment, de la Nyx , un creion verde Yves Rocher, care face un contrast frumos cu ochii caprui sau negri,  paleta Guylond din Douglas, un trio Seventeen, un fard Joko si un set de nuante maro bio, pe care il utilizez pentru conturarea sprancenelor.

Un alt sertar contine trei oje The Body Shop, in nuante care mi se par perfecte pentru primavara si doua masti Montagne Jeunesse, pe care mi-am propus sa le folosesc in viitorul apropiat.

Sectiunea dedicata ingrijirii buzelor contine un portfard Flormar (ma bucur mult cand primesc portfarduri, pentru ca imi place sa calatoresc si sunt extrem de utile), un unt pentru buze The Body Shop, rujurile mele preferate, din gamele: Clarins, Nyx, Flormar, Rouge Bunny Rouge si doua creioane pentru buze.

EN:

            I was telling you recently about my new vanity table from eMobili, a piece of furniture I’ve been wanting to get for a while, capable of adding sophistication to any chamber. Once you finish assembling it, the next challenge is filling it, according to the tastes and personality of the owner. I chose not to overcrowd it, because I dislike visual clutter and the feeling of lack of order it gives. I also did dome cleaning and throwing away, so I only kept my favorite make-up and skincare products. You can also see my current perfume collection, the products I commonly use on a daily basis, depending on my mood.

                 Follow me on Facebook, Instagram, Twitter and Bloglovin