marți, 10 octombrie 2017

Rasfat pentru piele si minte


RO:
A trecut vremea dusurilor revigorante si racoritoare. Temperaturile din ce in ce mai scazute fac ca alegerea ideala sa fie o baie fierbinte, relaxanta, care, pe langa efectul deconectant, lasa pielea fina si parfumata. Pentru ca rasfatul sa fie complet, ingredientele trebuie sa fie alese cu grija, iar atmosfera, una propice relaxarii.
Pentru atmosfera, aprinde cateva lumanari parfumate sau foloseste un difuzor cu betisoare parfumate. Eyfel cu aroma de vanilie inunda rapid intreaga incapere cu mirosul sau luxuriant, somptuos, incantand simurile. O muzica de fundal bine aleasa, care sa te ajute sa te detensionezi, face minuni. Poti savura un ceai sau o cana cu ciocolata calda, ba chiar poti profita pentru a-ti aplica o masca pentru ten. Nu uita sa pregatesti cateva prosoape pufoase, care sa te astepte la iesire si o perna speciala, care sa iti sustina capul.
Noile creme pentru dus Family Care Relax, disponibile in patru variante de arome – uleiuri pretioase, ulei de masline, extract de smochine, respectiv sare si alge de mare, au o formula cremoasa, care hraneste pielea. Eu am testat versiunea cu uleiuri pretioase (ulei de macadamia, ulei de argan marocan si ulei de migdae, toate bio), care te invaluie cu aroma ei delicioasa, lasand pielea neteda si catifelata, efect al spumei fine si cremoase. 
Pentru un pachet SPA complet in propria casa, sarea de baie Family Care Relax, cu ulei de argan bio, maximizeaza nivelul de hidratare, relaxeaza simturile si are efect calmant, datorita aromei discrete, extrem de placute.
Produsele Family Care au preturi accesibile si sunt disponibile atat in supermarketuri si hypermarketuri, cat si pe eMAG. Gasiti mai multe informatii si intreaga gama de produse aici.


EN:
            The time for refreshing showers is already gone. Lower temperatures call for hot baths, which, in addition to the relaxing effect, leave your skin soft and hydrated. In order for the spoiling ritual to be complete, the ingredients must be chosen carefully and the atmosphere, relaxing.
            For the atmosphere, light up some scented candles or use oil perfume sticks. Eyfel with vanilla flavor, for instance, quickly fills the entire room with its rich, sumptuous, fragrance. Also, some well chosen background music to help you relax can work miracles. You can enjoy a tea or a mug of hot chocolate and you can even take advantage to apply a mask on your skin. Do not forget to prepare some fluffy towels for when you come out and a special pillow to hold your head.
            The new Family Care Relax creamy shower gels, available in four flavors - precious oils, olive oil, fig extract and salt and seaweed, have a creamy formula that nourishes the skin. I tested the version with precious oils (macadamia oil, Moroccan argan oil and almond oil, all organic), which leaves your skin smooth, due to its creamy foam. For a complete SPA package in your own home, the Family Care Relax bath salt, with organic argan oil, maximizes moisture, relaxes the senses and has a calming effect, due to its discrete, yet extremely pleasant, smell.
                             Follow me on Facebook, Instagram, Twitter and Bloglovin   

Un comentariu: