Rasfat pentru piele si minte

RO:

A trecut vremea dusurilor revigorante si racoritoare. Temperaturile din ce in ce mai scazute fac ca alegerea ideala sa fie o baie fierbinte, relaxanta, care, pe langa efectul deconectant, lasa pielea fina si parfumata. Pentru ca rasfatul sa fie complet, ingredientele trebuie sa fie alese cu grija, iar atmosfera, una propice relaxarii.

Pentru atmosfera, aprinde cateva lumanari parfumate sau foloseste un difuzor cu betisoare parfumate. Eyfel cu aroma de vanilie inunda rapid intreaga incapere cu mirosul sau luxuriant, somptuos, incantand simurile. O muzica de fundal bine aleasa, care sa te ajute sa te detensionezi, face minuni. Poti savura un ceai sau o cana cu ciocolata calda, ba chiar poti profita pentru a-ti aplica o masca pentru ten. Nu uita sa pregatesti cateva prosoape pufoase, care sa te astepte la iesire si o perna speciala, care sa iti sustina capul.

Noile creme pentru dus Family Care Relax, disponibile in patru variante de arome – uleiuri pretioase, ulei de masline, extract de smochine, respectiv sare si alge de mare, au o formula cremoasa, care hraneste pielea. Eu am testat versiunea cu uleiuri pretioase (ulei de macadamia, ulei de argan marocan si ulei de migdae, toate bio), care te invaluie cu aroma ei delicioasa, lasand pielea neteda si catifelata, efect al spumei fine si cremoase. 

Pentru un pachet SPA complet in propria casa, sarea de baie Family Care Relax, cu ulei de argan bio, maximizeaza nivelul de hidratare, relaxeaza simturile si are efect calmant, datorita aromei discrete, extrem de placute.

Produsele Family Care au preturi accesibile si sunt disponibile atat in supermarketuri si hypermarketuri, cat si pe eMAG. Gasiti mai multe informatii si intreaga gama de produse aici.

EN:

            The time for refreshing showers is already gone. Lower temperatures call for hot baths, which, in addition to the relaxing effect, leave your skin soft and hydrated. In order for the spoiling ritual to be complete, the ingredients must be chosen carefully and the atmosphere, relaxing.

            For the atmosphere, light up some scented candles or use oil perfume sticks. Eyfel with vanilla flavor, for instance, quickly fills the entire room with its rich, sumptuous, fragrance. Also, some well chosen background music to help you relax can work miracles. You can enjoy a tea or a mug of hot chocolate and you can even take advantage to apply a mask on your skin. Do not forget to prepare some fluffy towels for when you come out and a special pillow to hold your head.

            The new Family Care Relax creamy shower gels, available in four flavors - precious oils, olive oil, fig extract and salt and seaweed, have a creamy formula that nourishes the skin. I tested the version with precious oils (macadamia oil, Moroccan argan oil and almond oil, all organic), which leaves your skin smooth, due to its creamy foam. For a complete SPA package in your own home, the Family Care Relax bath salt, with organic argan oil, maximizes moisture, relaxes the senses and has a calming effect, due to its discrete, yet extremely pleasant, smell.

                             Follow me on Facebook, Instagram, Twitter and Bloglovin   

Colectioneaza amintiri: pernele decorative Felicis

RO:

Felicis, nume inspirat din din adjectivul latin “felix”, semnificand noroc si fericire, este o poveste nascuta din dragostea de a darui, din incurajarea de a fi mai aproape de cei dragi. O mana de oameni tineri, asa cum ei insisi se descriu, a caror creativitate se materializeaza in perne decorative, cu mesaje haioase si inspirationale si in felicitari care sa le insoteasca in calatoria lor. Gasiti pe site o multime de modele originale, cu imprimeuri diverse. Pernele sunt confectionate din bumbac, cu atentie vizibila la detalii, iar fotografiile de prezentare redau fidel realitatea.

Pernele decorative sunt cea mai la indemana metoda de a da viata incaperilor. Pentru o transformare reusita, secretul sta in alegerea unor modele in acord cu nuantele predominante in amenajare, care sa se integreze armonios in ansamblul camerei. Va puteti raporta la culoarea peretilor, a mobilierului, a draperiilor sau a unor obiecte decorative. Pernele trebuie alese asfel incat sa se completeze una pe alta, formand un intreg care sa confere personalitate si rafinament incaperii. 

Eu am ales o perna cu model geometric, care sa contina una dintre culorile prezente in amenajarea camerei (roz pal) si una intr-o combinatie neutra de alb-negru. Imi place mai ales jocul de texturi rezultat din alaturarea dintre acestea doua si restul pernelor prezente in camera, care contribuie la impactul vizual. Mi-au atras atentia o multime de alte modele de pe site, cu imprimeuri deosebite sau nuante indraznete, perfecte pentru a inveseli orice pat, canapea sau fotoliu. Sunt o idee inspirata de cadou, prin care sa le demonstrati celor mai importante rdin viata voastra ca sunt iubite si apreciate. Voua ce modele de pe site v-au atras atentia? 

EN:

            Felicis, inspired from the Latin adjective ‘felix’, meaning luck and happiness, is a story born out of the pleasure of giving and the encouragement of getting closer to your loved ones. A handful of young people, as they describe themselves, whose creativity results in decorative pillows, with fun and inspirational messages and greeting cards to accompany them on their journeys to their intended recipients. You can find a lot of original models with various prints on the website. The cushions are made out of cotton, with visible attention to detail and the presentation photos are extremely realistic.

         Decorative cushions are the easiest method for bringing living spaces to life. For a successful transformation, the secret lies in the choice of models in accordance with the predominant shades in the room. You can use the colors of walls, furniture, curtains or decorative items as reference. Cushions should be chosen to complement each other, forming a whole that will add personality and refinement to the room. I chose a geometric patterned pillow that contains pale pink, also present in some other room decorations and another one in a neutral combination of black and white. I especially like the texture combination resulting from matching these two with the rest of the pillows, contributing to the visual impact. A lot of other models with original prints or bold shades caught my eye. All would make a great gift for the most important people in your life. What are your favorites?

                                  Follow me on Facebook, Instagram, Twitter and Bloglovin