vineri, 9 mai 2014

Bulgaria Day 2: Burgas

EN:
On our second day in Bulgaria we visited Burgas, the city centre and Sea Garden Park, two of the main recreational areas. Apart from the green areas, the latter includes a small Zoo and an open air theatre. The streets and alleys were filled with people taking walks and just enjoying the open air. We also made a quick stop at the two malls in town and had a great light lunch on a city center terrace.
RO:
            In cea de-a doua zi petrecuta in Bulgaria am vizitat orasul Burgas, centrul si parcul Gradinile Marii, doua dintre zonele preferate de localnici pentru recreere. Ultimul include o mini-gradina zoologica si un teatru in aer liber. Strazile si aleile erau pline de oameni iesiti la plimbare. Am oprit scurt la cele doua mall-uri din oras si am luat un pranz usor, excelent, la una dintre terasele din centru.


            We returned to Nessebar for dinner and overdosed on mussels and fish.
            Am revenit in Nessebar pentru cina- ce altceva decat midii si peste?
                                        Follow me on FacebookTwitter and Bloglovin.

12 comentarii:

  1. All of these pictures are beautiful. The food looks amazing!
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    RăspundețiȘtergere
  2. nu am ajuns la nessebar, dar e foarte frumos, stiu.pupici

    RăspundețiȘtergere
  3. Atat de frumoase pozele, atat de lungi picioarele tale :)), atat de mare dorul de-o vacanta!
    Mi-a placut postarea, m-a relaxat!

    Pupici, Madalina!
    Ilda
    Lavender thoughts

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Draguta ca de obicei! Iti multumesc, ma bucur ca te-ai relaxa0t citind si privind. Astept sa ne povesteti si despre vacanta ta, cand va veni momentul. Te pup!

      Ștergere
  4. nice! :) dupa ce-am vazut pozele simt ca am nevoie de o vacanta si de... pizza :)).

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Pizza a fost usoara si surprinzator de gustoasa.:)

      Ștergere
  5. Iar imi faci pofta cu atata mancare buna :D

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ne-am rasfatat, doar eram in vacanta. :) Mi-am facut "plinul" de midii pentru cateva luni.

      Ștergere
  6. Vreau si eu!! :(
    I need a holiday!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Te cred. Si eu as mai vrea, de data asta si mai departe de tara!

      Ștergere