EN:
Today
I’ll be reviewing my favorite product when it comes to skin pampering as of
lately: I Love…Lemons& Limes Body Butter from I Love Cosmetics. Judging by
its name, I was expecting a fresh, citrus-like smell. I was pleasantly
surprised to find that is has a delicious, fruity, sweet scent, similar to that
of fruit flavored candy. I even got amused by reading the recommendation on the
back of the package: “Warning: I am not food; please do not swallow me. I am
for external use only. Keep me out of the reach of children”.
It
has a dense, non-fat, extremely hydrating texture. It gets easily absorbed once
applied, so that is can even be utilized after morning showers, when you’re
rushing to get dressed and ready for work. The scent stays on your skin for
several hours, while the hands feel pampered and nourished also. The product
has 200 ml, which I believe will last me for 3-4 months, since the small amount
necessary per use. On top of everything, the price is budget-friendly.
RO:
Astazi
va voi vorbi despre produsul meu favorit in materie de hidratare din ultima
perioada: untul de corp I Love…Lemons& Limes de la I Love Cosmetics. Judecand
dupa denumire, prima mea asteptare a fost o aroma fresh, usor acrisoara. Am
avut insa surpriza placuta sa simt, in schimb, un miros delicios, dulceag,
foarte similar bomboanelor de fructe Silvana pe care le savuram in copilarie.
Chiar m-am amuzat, coraland aroma produsului cu avertismentul de pe spate: “Nu
sunt un aliment. Va rog nu ma inghititi.
Sunt destinat doar utilizarii externe. Nu ma lasati la indemana copiilor!“
Are o textura densa, fara a fi grasa, extrem de
hidratanta. Se absoarbe rapid in piele, nelasand o pelicula usuroasa, asa ca
poate fi aplicat inclusiv dupa dusul de dimineata, cand va grabiti sa va
imbracati pentru serviciu. Aroma persista pe piele vreme de cateva ore, iar
mainile se simt, si ele, rasfatate si hidratate, dupa aplicare. Produsul are
200 ml, care cred ca imi vor ajunge lejer 3-4 luni, avand in vedere cantitatea
mica necesara pentru un efect optim de hidratare. Pretul de aproximativ 30 lei
mi se pare excelent, in raport cu nivelul calitativ.
Valabilitate:
12 luni
