Spring Bloggers Meet

RO:

Am inceput primavara in forta, cu un eveniment deosebit, cu si pentru bloggerii constanteni, intitulat Spring Bloggers Meet. Duminica, 5 martie, la restaurantul Le Premier din Constanta, a avut loc o intalnire cu discutii de calitate, socializare in offline si invitati speciali, ca o infuzie de energie si motivatie, la inceputul anotimpului innoirii.

Am cunoscut si revazut oameni frumosi, am ascultat discursuri motivationale si povesti de succes si, nu in ultimul rand, am fost rasfatati cu bunatati si cadouri. As dori sa le multumesc pe aceasta cale Cristinei, pentru initiativa si organizarea desavarsita, lui Carmen, pentru implicare, sponsorilor, gazdelor si invitatilor, prezenti fie fizic, fie virtual: Mery Mambet, Magda Bei, Anda Nicola, Mircea Plesca si Dan Lupea.

Am o multime de noutati din partea Yves Rocher, L’Occitaine, Nyx, Flormar, Joko Make-up, Tupperware si Solaris sa va arat, plus vouchere Bottega Verde si Amity Spa, de care voi profita, cu siguranta, in viitorul apropiat. Urmeaza o multime de review-uri si un mic giveaway, asa ca stati pe aproape.

Si pentru ca primavara e anotimpul ideal pentru noi inceputuri, de astazi ma puteti urmari si pe Instagram, unde ma gasiti cu numele the.may.day. Va astept sa ne citim si acolo!

EN:

            Spring started in full force with a most special event, with and about bloggers in my hometown, namely Spring Bloggers Meet. On Sunday, the 5^th of Match, at Le Premier Restaurant in Constanta, we all met for some quality talks, offline socializing and meeting with special guests, who would bring a boost of energy and motivation, in the beginning of the all-renewal season.

            I met and reconnected with beautiful people, listened to motivating speeches and success stories and, last, but not least, was pampered with delicious sweets and gifts.

            I have plenty of novelties from Yves Rocher, L’Occitaine, Nyx, Flormar, Joko Make-up, Tupperware and Solaris to show you, plus a couple of vouchers, from Bottega Verde and Amity Spa, which I will surely be using in the near future. Lots of upcoming reviews and a small giveaway, so please stay close!

            Also, talking about spring and new beginnings, starting today you can also follow me on Instagram, where my profile is the.may.day. See you on there!

                                      Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin

L’Occitaine are grija de mainile tale

RO:

Crema pentru maini L’Occitaine cu unt de Shea, special conceputa pentru pielea uscata, deshidratata, a devenit rapid una dintre favoritele mele. Crema are la baza o concentratie de 20% unt de shea, recunoscut pentru proprietatile de hidratare si reparare in profunzime, plus miere, extracte de migdale si ulei de cocos. Are o formula bogata, dar delicata, care se absoarbe rapid, fara a lasa o pelicula lipicioasa pe piele. Ambalajul argintiu are un aer elegant si este suficient de micut pentru a fi usor de transportat in geanta. Imi place ca lasa pielea moale si catifelata, ba chiar, aplicata cu rigurozitate, are capacitatea de a repara pielea deshidratata, crapata. Are o aroma discreta, usor dulce, abia perceptibila. Daca va doriti un plus de parfum, puteti opta pentru varianta Buchet de Vanilie, cu o formula identica, imbogatita cu aroma dulce, vanilata. Pretul de 33 lei pentru 30 ml poate parea mare, prin comparatie cu produse similare,insa merita fiecare picatura. Nu e de mirare ca e unul dintre cele mai vandute produse L’Occitaine fiind cumparata la fiecare 3 secunde intr-un colt al lumii.

EN:

The 20% Shea Butter Hand Cream by L’Occitaine rapidly made its way among my favorite hand care products. Enriched with 20% Shea Butter, honey, almond extracts and coconut oil, it has a rich texture, which leaves hand soft and smooth, free from any oil traces. It has a creamy, extremely effective formula, which moisturizes and even heals chapped skin. No wonder it is one of their best-selling products, one being sold across the Globe every 3 seconds. It has a very discreet scent, but if that’s what you’re looking for, I recommend getting the Shea Vanilla Bouquet Hand Cream, with the same formula, plus a sweet and captivating scent reminiscent of a vanilla flower.
                                        Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.

Noutati/ Ce mai testez

Postarile de tip haul au fost dintotdeauna preferatele mele, asa ca ma bucur ca am strans cateva noutati pe care sa vi le pot arata astazi.

Haul posts have always been my favorites, so I am glad to have gathered a few novelties to show you today.

Pentru inceput, m-am inscris intr-o noua campanie de testare organizata de BUZZStore, de aceasta data in colaborare cu Scholl Romania. Am primit spre testare pila electronica Scholl Velvet Smooth cu cristale de diamant, alaturi de o crema de catifelare din gama Scholl. Rezultatele sunt vizibile si palpabile inca de la prima utilizate. Urmeaza sa va impartasesc parerea mea intr-un review detaliat.

For starters, I joined a new testing campaign by BUZZStore and Scholl Romania, for the Express Pedi Electronic Foot File, along with a foot care cream.

De la Gloves in a Bottle Romania am primit aceasta sticluta-minune, cu o formula inovatoare, destinata ingrijirii pielii, de care sunt extrem de incantata.

Got this wonder-lotion from Gloves in a Bottle Romania and I love it!

Am profitat de oferta L’Occitaine (o mini-crema de maini cadou pentru purtatoarele de accesorii florale), iar acum sunt fericita posesoare a cremelor cu unt de shea si cu vanilie. Ambele sunt extrordinare!

Took advantage of the L’Occitaine offer for bearers of floral accessories and received one mini hand cream as a present for my purchase. As a result, now I’m testing both the Shea butter and vanilla versions.

De ceva timp, am inclus in rutina de ingrijire a tenului primele mele produse Melvita si pot spune ca ambele uleiuri m-au cucerit iremediabil!

These Melvita oils have become part of my skin care routine for quite some time now and they are addictive.

Nu in ultimul rand, iepurasul mi-a adus un cadou frumos, de la brandul meu favorit de imbracaminte, Promod: o camasa inflorata, perfecta pentru primavara.

Last, but not least, the Easter bunny brought me a beautiful present, from my favorite clothing brand, Promod: a floral shirt, perfect for Spring.       

                                          Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.

Crema de Maini cu Efect de Luminozitate L’Occitane

RO:

Astazi va vorbesc despre crema mea preferata in materie de ingrijirea mainilor, pe care o folosesc constant de aproape 2 luni.

Crema de Maini cu Efect de Luminozitate L’Occitane are la baza o formula cu tripla actiune: Extractul de imortele ajuta la stimularea productiei de colagen,  netezind si uniformizand pielea; Extractul de Bellis perennis, alaturi de extractul vegetal de dud reduc  aparitia petelor pigmentare; Nu in ultimul rand, mainile sunt protejate de efectele nocive ale radiatiilor solare, datorita filtrelor UV si a factorului de protectie solara 20.

Are o aroma proaspata, florala, intensa. Singurul minus pe care i l-am gasit este faptul ca efectul de hidratare este de scurta durata, nu se mentine. Este primul meu produs marca L’Occitane si mi-a deschis apetitul pentru a incerca si altele. Daca aveti receomandari, le astept la cometarii.

EN :

            Today’s post is about my favorite hand cream lately, one which I’ve been using for the last two months.

The Brightening Hand Care by L’Occitane is a triple-action formula: Immortelle essential oil helps minimize the appearance of wrinkles and make the skin appear younger looking; the Bellis perennis extract, combined with a mulberry-based plant complex, helps hands appear more even toned; finally, the SPF 20 sunscreen keeps hands protected.

It has and intense fresh, floral scent. Its only minus is that the moisturizing effect does not last. It is my fist L’Occitane product and it opened my appetite for more. If you have any recommendations, I’d love to read them in the comments section.

                                  Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.