RO:
La
final de vara, vreau sa va povestesc despre ajutorul meu de nadejde in vreme de
canicula: apa minerala Elmiplant Pure Moisture. Suntem 70% apa, iar
deshidratarea se reflecta la nivelul pielii, care capata un aspect obosit,
rigid, tern. Apa minerala Pure Moisture de la Elmiplant promite hidratarea si
revigorarea epidermei printr-o simpla pulverizare. Continutul sau bogat in
saruri minerale si oligo-elemente, precum magneziu si calciu ajuta la cresterea
nivelului de hidratare a pielii, conferind, simultan, efect de prospetime si
tonifiere. Toate la o pulverizare distanta.
Produsul are intrebuintari variate: vara la plaja, pentru
un efect racoritor, la birou, pentru improspatarea machiajului peste zi, in
calatorii, iarna, pentru hidratare de sine statatoare sau inaintea aplicarii
cremei. Produsul poate fi utilizat deopotriva pe ten si corp, nu are
contraindicatii, nu contine parabeni, parafine sau coloranti. Mai mult, pretul
recomandat, de 16 lei pentru 150 ml nu are concurenta in randul apelor termale
din farmacii.
EN:
At the end of summer I want to tell
you about by best friend in times of heat: Elmiplant Pure Moisture mineral water.
We are 70% made from water, hence dehydration is easily reflected by our skin,
which begins to look tired and dry. Elmiplant Pure Moisture mineral water
promises to hydrate and refresh skin through mere spraying. The product can be
used: at the beach, for a refreshing effect, at the office, for redoing one’s
make-up during the day, while traveling and even in the cold season, by itself
of before applying your usual cream.
