Cosmetice din stup: Apidava

Cand vine vorba despre ingrijirea pielii, beneficiile apicole sunt dovedite si insistent recomandate. Apidava are o gama generoasa de apicosmetice, iar astazi vorbim despre doua produse dragi mie, descoperite recent.

Crema gommage cu miere, argila, extract din samburi de masline, ulei de jojoba si ulei din samburi de struguri curata tenul in profunzime si previne deshidratarea, datorita complexului de uleiuri din compozitie. Aplicata saptamanal, accelereaza procesul de regenerare celulara, indeparteaza impuritatile si celulele moarte, lasand tenul curat si luminos.

Cleopatra a fost renumita pentru atentia cu care isi ingrijea tenul, preferand baile in lapte cu miere si mastile natural, cu uleiuri esentiale, miere si argila. Masca nutritiva pentru fata Cleopatra cu miere, laptişor de matca, argila, ulei din samburi de struguri şi vitamina E se aplica pe fata, gat si decolteu, in strat mai gros si se lasa sa actioneze timp de 10 minute, dupa care se indeparteaza cu apa calduta. Mierea de albine, in combinatie cu uleiul din samburi de struguri, hranesc pielea in profunzime, in timp ce vitamina E si laptisorul de matca actioneaza pentru prevenirea aparitiei ridurilor. Tenul este protejat de actiunea factorilor agresivi externi, revitalizat si tonifiat.

Barnangen, la confluenta dintre natura si stiinta

RO:

Ingredientele de inspiratie nordica Barnangen te duc cu gandul la peisajele suedeze, la padure, mare si lumina. Produsele rezultate sunt combinatia potrivita dintre natura si stiinta.  Gama contine geluri de dus si lotiuni de corp, avand in compozitie ingredientul semnatura Barnangen, Cold Cream.

Am testat balsamul de corp All Over Rescue, gelul de dus si lotiunea de corp Sensitive pentru piele sensibila, in cadrul campaniei BuzzStore.

Gelul de dus Sensitive curata delicat, avand efect calmant si de mentinere a umiditatii naturale a pielii. Contine flori de soc si 5% Cold Cream. Bazata pe aceleasi ingredient, lotiunea de corp Sensitive are efect hidratant de durata si aroma care persista discret. Se absoarbe rapid in piele, fiind solutia ideala pentru hidratarea in sezonul cald. Balsamul All Over Rescue are textura cremoasa, hidratand in profunzime, pentru un efect de suplete.

Ma tenteaza sa incerc si uleiul de corp Midsommer Glow, pentru efectul sau de protejare a umiditatii pielii. Mi se pare varianta ideala de hidratare, indiferent de sezon.

EN:

               Barnangen inspires you to think of Swedish landscapes, forests, sea and light. Their products are the right combination of nature and science. The range includes shower gels and body lotions, featuring the Barnangen signature ingredient, Cold Cream.

               The Sensitive shower gel cleans delicately, has a calming effect and maintains the natural moisture of the skin. It contains elderflowers and 5% Cold Cream. Based on the same ingredients, the Sensitive body lotion has a lasting moisturizing effect and a fragrance that lingers. It absorbs quickly into the skin, being the ideal hydrating solution during the warm season. Last but not least, the All Over Rescue Conditioner has a creamy texture, for deep hydration.

               I feel tempted by the Midsommer Glow body oil, for its skin moisture protection effect. I find oils to be the ideal moisturizing option, no matter the season.

Rasfat apicosmetic Apidava

RO:

Mierea este un remediu excelent pentru sanatate si frumusete, facand adevarate minuni pentru piele si par. Este bogata in antioxidanti si are proprietati antimicrobiene, fiind un agent hidratant si anti-imbratranire perfect. Produsele pe baza de miere Apidava sunt alternativa sanatoasa la cosmeticele traditionale de pe piata.

Sapunul vegetal cu miere si ulei de masline are o aroma puternica, persistenta, fiind genul de sapun pe care iti vine sa il pastrezi in sifonier, printre haine. Spuma sa are efect hidratant, exfoliant, de curatare si anti-imbatranire, regleaza secretia de sebum, reda elasticitatea pielii, previne si ajuta la vindecarea vergeturilor, respectiv a leziunilor pielii. Gama cuprinde si alte variante, pe baza de laptisor de matca, propolis, polen, lavanda, cimbrisor, ceara, menta, lamaie si ciocolata, care mai de care mai tentante si mai ofertante in beneficii.

Crema de maini are in compozitie miere, propolis si ceara de albine, care actioneaza la nivelul pielii ca o bariera protectoare, cu rol antibacterian.  Are efect de hranire, hidratare si mentinere elasticitatii epidermei. Pielea mainilor ramane catifelata si subtil parfumata. Are formula lejera, se absoarbe rapid in piele si poate fi folosita cu succes pe post de crema pentru corp.

Voi ati incercat cosmeticele cu miere Apidava?

EN:

               Honey is an excellent remedy for health and beauty, working true wonders when it comes to skin and hair. It is rich in antioxidants and has antimicrobial and hydrating properties. Apidava honey products are a healthy alternative to traditional cosmetics on the market.

               The vegetable soap with honey and olive oil has a strong, persistent flavor, being the type of soap that you usually want to keep in the wardrobe, among your clothes. Its foam has a moisturizing, exfoliating and anti-aging effect. It balances sebum secretion, promotes skin elasticity, prevents and helps healing stretch marks and skin lesions.

               The hand cream contains honey, propolis and beeswax, acting as a skin protective barrier. It has a nourishing and moisturizing effect, leaving your skin velvety and subtly scented. It has a light formula, absorbs quickly into the skin and can be used successfully as a body cream.