Thursday Plantation Tea Tree Oil

RO:

Original din Australia, uleiul din arbore de ceai este un ulei esențial extras din frunzele de Melaleuca alternifolia cunoscut pentru proprietățile sale antiseptice si antifungice. Prima companie producatoare de produse cu 100% ulei pur din arbore de ceai, fondata in 1976. Thursday Plantation are o gama variata de produse antiseptic, antifungice, antiacneice, antibacteriene, destinate igienei corporale, orale si uzului casnic.

Uleiul din arbore de ceai este destinat exclusiv uzului extern – se aplica direct sau diluat intr-un alt ulei vegetal (de masline sau de cocos) pe taieturi, arsuri, zgarieturi, cosuri, intepaturi de insect. Ca ingredient principal, contine 36% terpinen-4-ol. Are proprietati antiseptice, anti-microbiene, antivirale, bactericide, balsamice, cicatrizante, expectorante, fungicide, insecticide, stimulente si de sudorific natural.

Este folosit in tratarea ranilor precum: taieturi, arsuri, zgarieturi, cosuri, muscaturi si intepaturi de insecte, pentru ciuperca piciorului, infecții fungice sau afecțiuni ale tractului respirator (cu ajutorul unui vaporizator). Se recomanda in tratamentul acneei rozacee si juvenile, al eczemelor, matretii, reumatismului, abceselor, herpesului, basicilor, calozitatilor, arsurilor, infectiilor, eruptiilor cutanate, aftelor bucale, gingivitelor, cariilor, durerilor de dinti, de urechi, de gat. Este util, de asemenea, ca si calmant dupa barbierit sau epilat, ca umidificator al aerului, pentru spalarea scutecelor, dezinfectarea lenjeriei si a diverselor suprafete din casa.

Eu l-am utilizat pentru inhalatii in perioada in care am fost racita, pentru ingrijirea picioarelor si a unghiilor (5 picaturi in ligheanul cu apa calda in care inmuiati picioarele inainte de pedichiura) si pentru igiena orala (2 picaturi pe periuta de dinti inainte de periaj sau cateva picaturi intr-un pahar cu apa, in locul apei de gura). Este un produs util, cu utilizari multiple. Are o aroma proaspata, pregnanta, mentolata.

EN:

            Australia’s natural antiseptic, Thursday Plantation Tea Tree Oil is distilled from specially selected Melaleuca alternifolia leaves, a plant native to the coastal regions of northern New South Wales and south eastern Queenland, Australia. The 100% pure and natural Tea Tree Oil is a powerful antiseptic which inhibits a broad spectrum of bacteria and fungi, cleanses and protects skin abrasions.

It can be applied sparingly on minor cuts, burns, abrasions, pimples, boils, bites and stings, directly, on a cotton bud or diluted in other oils, such as olive or coconut oil. It relieves minor cuts, burns, abrasions, pimples, bites and stings, treats fungal infections such as athlete’s foot and nail infection. It is also recommended as a cleaning product, as it kills 99.9% household germs.

I used it as an inhaler while I had a cold, for feet and toe nail care (a few drops in the water before doing your pedicure) and for oral care (a few drops on a tooth brush or in a glass instead of mouth wash). It’s useful, multi-purpose product. It has a cool, fresh scent.

                                Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.

Glamulet Jewelry

RO:

            M-am indragostit de bijuteriile, bratarile si charm-urile Pandora, simboluri ale diverselor momente memorabile din viata fiecarui purtator, in urma cu aproape trei ani. Singurele impedimente pe care l-am identificat in privinta lor sunt preturile foarte restrictive.

            Va puteti, deci, imagina entuziasmul meu la descoperirea unor alternative de aceeasi calitate, la preturi mult mai bune. Glamulet ofera charm-uri Pandora, bratari Pandora si bijuterii Pandora, confectionate din acelasi argint veritabil 925, la preturi considerabil mai avantajoase. In plus, livrarea se face gratuit, la domiciliu si se ofera garantie de retur pe perioada a 30 de zile, deci veti scapa de stresul unei vizite la cel mai apropiat mall. 

EN:

Since the moment I first discovered Pandora almost three years ago, I’ve been in love with their jewelry, bracelets and charms, as reminders of memorable moments in one’s life. The only issue with them is the restrictive pricing for each piece.

You can, thus, imagine my enthusiasm when I found out about the existence of alternatives of the same quality, for a lot better prices. Glamulet provides Pandora Charms, Pandora Bracelets and Pandora jewelry, made from same quality 925 sterling silver, considerably cheaper than their predecessors. What is more, they are delivered at your door, free of charge and come with 30-day full return guaranty, so you won’t have to go through the stress of visiting your nearby mall.

RO:

Primele mele bijuterii Glamulet sunt un lantisor simplu din argint si o cheita in forma de floare, incrustata cu pietre. Ambele sunt lucrate cu grija, din materiale vizibil calitative si arata chiar mai bine decat in fotografii.

EN:

My two very first jewels from Glamulet are a clear silver necklace and this beautiful enchanted flower key pendant. Both are crafted carefully from the fines materials and look even better than in the pictures.

Vestea buna este ca puteti beneficia de 15% discount la orice comanda de pe site, folosind codul: MADALINA15. M-as bucura sa imi lasati si link cu ce ati comandat, daca profitati de cupon. 
The good news is that you can benefit from a 15% discount for your own order, merely by using this code: MADALINA15. I'd be glad to see a link of what you chose if you plan to use the coupon.

                                          Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.