Gama Biome de la Pell Amar

RO:

Pell Amar este o marca de dermatocosmetice romanesti, pe baza de extract pur din namol sapropelic. De-a lungul timpului, am incercat multe dintre produsele lor si toate mi-au placut in mod deosebit, avand efecte vizibile, fara sa incarce sau sa irite tenul. Noua gama Biome este inspirata de microbiomul uman, hranind microflora benefica prin substanțe proprii acesteia, pentru a intari sistemul imunitar al dermei. Gama cuprinde produse destinate tenului normal, mixt/gras si uscat.

Apa micelara Biome pentru ten normal are la baza o tehnologie bionutritiva, ce stimuleaza microflora benefica pentru a reda echilibrul natural al pielii. Bazata pe principii active de origine naturala, agenți de curațare blanzi si extract de namol terapeutic, indeparteaza eficient machiajul si impuritatile, actionand pentru detoxifierea pielii. Nu irita ochii si nu lasa o pelicula grasa sau lipicioasa pe ten.

Serumul lifting instant Biome cu principiul activ natural Instant Lift are o actiune rapida de netezire a pielii si estompare a ridurilor. Acidul hialuronic cu masa moleculara mica si siliciul organic din compozitie redensifica epiderma si maresc capacitatea naturala de sinteză a colagenului. Are o formula usoara, ce se absoarbe rapid in ten, fara a lasa o pelicula grasa, fiind ideal inainte de aplicarea cremei si a machiajului. Tenul este revigorat instant si se observa o estompare a riduilor fine, atunci cand produsul este aplicat regulat.

Crema echilibranta pentru ten normal Biome are o formula usoara, pe baza de prebiotice extrase din iaurt, acizi grasi extrasi din cocos, ulei de catina, vitamina E, saruri si aminoacizi din extract pur de namol terapeutic. Se absoarbe rapid, confera tenului hidratare si aspect sanatos, odihnit.

EN:

Pell Amar is a Romanian company which offers dermocosmetic products, for body care, spa and oral care based on sapropelic mud extracts.  Their new Biome range is inspired by the human microflora, aiming to strengthen the skin immune system. The range includes products for normal, mixed/fat and dry skin.

Gama de make-up Gerovital Beauty

RO:

Gama de make-up Gerovital Beauty de la Farmec include produse pentru ten, ochi, buze, obraji si unghii, acoperind toate necesitatile unui machiaj complet. Gama dispune de o varietate de nuante si texture, ambalate simplu si elegant. Produsele contin ingrediente active precum acid hialuronic, pudra de diamant si vitamina E, cu beneficii certificate: hidratare si rezistenta indelungata.

Rujul cu Acid Hialuronic are o textura bogata, cremoasa, este pigmentat si hidrateaza intens. Este disponibil in 18 nuante, a mea fiind 06.

Anticearcanul, destinat acoperirii urmelor de oboseala, conferă un plus de fermitate zonei din jurul ochilor.

Mascara Devilash este imbinarea perfecta intre textura cremoasa si pensula versatila, conferind genelor alungire, densitate, volum si curbare, fara a le incarca. Un singur strat asigura un efect natural, doua sunt perfecte pentru un look dramatic, de seara.  

Fondul de ten are o textura usoara, fluida, care imbina armonios principii active, protejeaza, hidrateaza, mascheaza imperfectiunile si uniformizeaza culoarea tenului.

EN:        

The Gerovital Beauty make-up brand by Farmec includes products for the skin, eyes, lips, cheeks and nails, covering all the needs of a complete make-up. The range features a variety of shades and textures, in simple and elegant packaging. The products contain active ingredients such as hyaluronic acid, diamond powder and vitamin E, with certified benefits: hydration and long-lasting resistance.

The Hyaluronic Acid Lipstick has a rich, creamy texture, is pigmented and hydrates intensely. It is available in 18 shades, mine is 06.

The concealer, designed to cover traces of fatigue, gives a firm touch to the eye area.

The Devilash mascara is the perfect blend between a creamy texture and a versatile brush, giving the elongation, density, volume and curling. A single layer ensures a natural effect, two are perfect for a dramatic, evening look.

The foundation has a soft, fluid texture which harmoniously blends active principles, protects, moisturizes, masks imperfections and uniforms skin tone.