marți, 21 august 2012

On Plonge Junior Constanta


EN:
If you’re a declared seafood fan wondering where to go when in Constanta or Mamaia resort, On Plonge Junior could be the right answer. The lake view from the terrace is gorgeous and fit for a romantic date, especially if you go at sunset. The menu offers both traditional and seafood dishes. We tried the seafood paella and the fried calamari with French fries. The food was good, but we felt the need for a citric punch, so we squeezed many wedges of lemon on top. Most locals feel that the food at the original On Plonge (the one in the port) is better and, after trying both, I have to concur. The baby octopus was my least favorite part of the paella. I must admit that I don’t really have the taste for it, it feels like you’re chewing on rubber and it’s not the first time I’ve tried it. Oh well, maybe I haven’t eaten in the right restaurant yet. My favorites are shrimp, tiger prawns, lobster and mussels. Do you like seafood? 

RO:
Daca sunteti fani declarati ai fructelor de mare si va intrebati unde sa mergeti in Constanta sau Mamaia, On Plonge Junior ar putea fi raspunsul potrivit. Restaurantul are vedere spre lac, iar privelistea de pe terasa este superba si potrivita pentru o intalnire romantica, mai ales daca mergeti la apus. Noi am incercat paella cu fructe de mare si calamari parizieni cu garnitura de cartofi prajiti. Mancarea a fost buna, insa am simtit nevoia sa stoarcem multe sferturi de lamaie deasupra. Majoritatea localnicilor sunt de parere ca mancarea este mai buna la primul On Plonge (cel din port) si, dupa ce le-am incercat pe ambele, subscriu. Caracatita a fost ingredientul din paella care mi-a placut cel mai putin. Trebuie sa recunosc ca nu i-am prins inca gustul, mi se pare ca mestec o bucata de cauciuc si nu este prima data cand o incerc. Poate ca pur si simplu nu am servit-o inca la restaurantul potrivit. Favoritele mele sunt crevetii, crevetii Jumbo, homarul si midiile. Voua va plac fructele de mare?

Seafood paella

Fried calamari and French fries


Lake view from the terrace
 Follow me on Facebook, Twitter and Bloglovin.

2 comentarii:

  1. iubesc fructele de mare si pestele..paella nu am incercat...cu prima vizita o voi face :)

    RăspundețiȘtergere
  2. Astept sa-mi spui cum ti s-a parut dupa aceea. Eu imi doresc sa incerc fructele de mare undeva pe malul Mediteranei, pentru a face comparatia cu modul de preparare de la noi.

    RăspundețiȘtergere