EN:
I’ve been eager to show you my Christmas presents, but
kept postponing this post, due to lack of time. So, without further
introduction, here they are:
Guess Feminine Hyperactive Watch
I’ve been longing for a rose gold watch for a while and
this one seemed like the perfect one. I also liked a similar model from Fossil,
but saw it on a friend and the colors had started to fade away after only a few
month, so I decided to go for a different brand. It was purchased from here.
RO:
Mi-am propus sa va arat cadourile mele de Craciun de ceva
timp, insa, din lipsa de timp, am tot amanat. Iata-le, in sfarsit, fara alta
introducere:
Ceas Guess Feminine Hyperactive
Imi
doream un ceas pe nuanta rose gold si oscilam intre acesta si un model similar
marca Fossil, insa l-am vazut pe cel din urma la o prietena si culorile
incepusera sa paleasca dupa doar cateva luni de purtare, asa ca am optat pentru
Guess. Este achizitionat de aici.
EN:
Pandora Earrings
So cute and feminine, perfect for work outfits and
mornings when you just cannot decide what to wear, since they go with almost
anything.
RO:
Cercei Pandora
Extrem
de draguti si de feminini, perfecti pentru tinute de birou si pentru diminetile
in care nu puteti decide ce sa purtati, intrucat se potrivesc la aproape orice.
EN:
An unexpected gift from Oriflame: the brand new Pretty
Swan Eau de Toilette, that became available for ordering starting this year. It
is a very sweet, feminine, powdery and charming fragrance, perfect for the cold
season. Its top notes are pink pepper, apricot and rice.
RO:
Un
dar neasteptat de la Oriflame: noul parfum Pretty Swan, disponibil in cataloage
de anul acesta. Are o aroma dulce, feminine, pudrata si seducatoare, fiind
perfect pentru sezonul rece. Notele sale de varf sunt piperul roz, caisa si
orezul.
EN:
Bourjois gift set: shower gel, deodorant and a red nail
polish which I have already abused of during the holidays. All I can tell you
is that I love it, it is the perfect red for a glamourous night!
RO:
Set
cadou Bourjois: contine gel de dus, deodorant si oja cadou. Va pot spune doar
ca am abuzat deja de ea in timpul Sarbatorilor, mi se pare rosul perfect pentru
o seara glamour!
EN:
Many sweets, but this one was my favourite!
What did you get for Christmas? I hope you found everything
you were dreaming of under the tree!
RO:
Multe
dulciuri, dar acesta este preferatul meu!
Voua
ce v-a adus Mosul? Sper ca ati gasit sub brad tot ce v-ati dorit!
